欧盟与巴黎对欧中协议做出解释 - 法国报纸摘要

1月20日,是美国总统权利交接日。在美国政局异常紧张的特殊背景下,今次交接仪式吸引了全球的关注,今天出版的法国各报纷纷从不同角度予以报道。关于中国,《回声报》报道了欧盟委员会与巴黎针对欧中达成的投资协议做出进一步解释的消息。
美国新总统就职在即
《费加罗报》报道了美国新总统将在新冠疫情,以及不团结和多项巨大挑战的背景下宣誓就职的消息。该报注意到:在总统权力交接前夕,首都华盛顿被分割为多个区域。通往市中心的各路入口被高高的金属栅栏和铁丝网阻断,各条街道则竖立起一排排的水泥石柱。当局为新总统就职部署了25000名军人,这是2001年9-11恐怖袭击以来,美国空前规模的安保阵势。如今的威胁来自美国内部。
该报发表社评指出:拜登面临巨大挑战。他面对的美国,目前呈现的是:失控的疫情局面,低迷的经济,日益加剧的社会丶健康以及教育等领域的不平等现象,环境丶基础设施的不堪局面,以及在国内凸显暴力的不团结氛围中,还要面对从中国到俄罗斯,从朝鲜到伊朗等重重国际挑战。
报道指出:2020年进一步加剧了美国多年来的紧张局势:新冠疫情大流行,疫情引发经济危机,夏季掀起的种族主义浪潮,以及最近几个月来非常激烈的选举运动,最终以特朗普指控选举中大规模舞弊,从而引发其支持者在1月6日向国会大厦发动袭击,局势大有一触即发之势。最近几天来,各类极端组织呼吁在全国范围举行抗议示威。美国各地受到暴力威胁。
《解放报》报道:美国新政府在一个撕裂的国度承接了普遍的危机局面。受新冠疫情及最近政治紧张局势的影响,美国第46届总统拜登的就职仪式现场将几乎空无一人。空旷的华盛顿国家广场上,铺满了成千上万的旗帜以取代美国民众。
《十字架报》社评指出:政权移交时刻是民主国家证明真正民主的时刻。政治家最后的尊严是知道如何优雅地让位。然而今天的美国将不会经历这一富有象征意义的时刻。特朗普缺席交接仪式应为一件好事。没有人愿意再次见证暴力事件的发生。
《回声报》指出:拜登在新冠疫情,经济和政治三重危机中宣誓就职。就职本身并不能彻底为引发争议的选举这一页翻篇。据皮尤研究披露:三分之一的美国选民依旧认为特朗普赢得了选举。
欧盟与巴黎对欧中协议做出解释
2020年12月底,欧洲与中国达成原则性投资协议,引发不同反响。欧盟委员会与法国政府针对这项政策性协议进行了进一步说明。《回声报》在一篇报道中指出:这项协议文本只是第一步,仅为建设欧盟与中国经济关系大厦的一块砖石,许多问题有待完善。有别于欧盟与加拿大,日本或韩国签署的协议,欧中投资协议并非一项贸易协议。布鲁塞尔表示:欧盟国家尚未为走上这条道路做好准备。
协议文本应在未来数天内公布,最终包括四个构想中的三个部分。关于保护投资和建立解决国家与投资者之间争端的机构的讨论将在未来两年内展开。
协议内容主要包括:增加欧洲企业在中国的市场准入;严格遵守市场竞争规则;可持续发展,涉及领域既包括气候,生物多样性,也包括环境和人权。巴黎方面坦诚:此一协议无法解决新疆地区维吾尔族人被强迫劳动的问题。中国仅承诺批准国际劳工组织的其他四项核心公约,主要关涉强迫劳动和结社自由。爱丽舍宫方面表示:相关承诺将受到“仔细检验”。要根除强迫劳动,除欧盟27国外,所有国家,所有企业都应在加强国际标准的多边框架内作出共同努力。
瑞典排除华为参与5G网络建设
此外,《费加罗报》还报道了瑞典出于“国家安全”的考量,排除华为参与该国5G网络建设的消息。