解密：韩国曾要求日本天皇明确道歉

【共同社首尔3月29日电】韩国外交部29日公开了1990年前后的外交文件。从公开文件获悉，同年5月时任总统卢泰愚访日前韩方曾制定计划，关于殖民统治，要求日本天皇（现上皇）较1984年韩国总统全斗焕访日时昭和天皇表明的内容，做出更为“具体且明确的”道歉。

此外还计划如果上述内容得到满足，卢泰愚就在访日期间邀请天皇访韩。天皇在迎接卢泰愚的宫中晚餐会上致辞时表示无法抑制“痛惜之情”，卢泰愚邀请其访韩。据分析，韩方对天皇的表态感到满意。

之后，慰安妇等历史问题发酵，天皇未能实现访韩。

作为1990年4月下旬制作的对日外交相关报告参考资料，韩方公布了天皇相关的“交涉指针”。

公开的文件显示，对于1984年昭和天皇在发言中提及的“对两国间存在不幸的过去深感遗憾”的表述，韩方指出道歉对象和内容模糊，“相同程度（的措辞）”无法满足韩国国民的期待。韩方以韩国是遭殖民统治的“最大受害国”为由，决定要求天皇谈及更深入的内容。

文件中未透露与日本的交涉内容，但天皇在卢泰愚访日的1990年5月24日晚餐会上以明确加害方与受害方的形式表示：“想到贵国民众在由我国造成的这一不幸岁月遭受的痛苦，我难抑痛惜之情。”卢泰愚5月26日向天皇和皇后（现上皇后）发表告别致辞时邀请其访韩。

去年公开的韩国外交文件显示，日本在1989年4月外长会谈中向韩方传达称：“作为天皇（即位后）的首次海外访问，希望朝着实现访韩的方向协调。”当时两国关系较为友好，日本急欲通过天皇访韩清算历史问题。（完）