美日首脑会谈、 印度新冠疫情、英国亲王菲利浦葬礼等本周重要故事

A medical staff takes a nasal swab for a Rapid Antigen Testing (RAT) test amidst rising Covid-19 coronavirus cases, in Mumbai on April 19, 2021

图像来源,Getty Images

2021年4月第3周,日本首相菅义伟访问美国,与总统拜登举行会谈, 是拜登上台以来,首次接待来访外国领袖。两国领导人罕有地在联合声明共同发表对台海局势的关注,引起议论。

新冠疫情方面,印度全国单日确诊人数本周至少两次超过30万,打破全球单日确诊纪录。

英国王室爱丁堡公爵(Duke of Edinburgh)菲利普亲王(Prince Philip)葬礼在4月17日举行。其子女和孙辈将加入扶灵队伍,送他最后一程。

此外,中国前总理温家宝发表一篇怀念母亲的文章,提到中国应该是一个充满公平正义的国家等等,但该文随后在中国社交平台被限制转发、分享,引发讨论。

刚刚过去的一周,BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们,BBC中文带你一一回顾。

日本首相菅义伟周五与美国总统拜登举行会谈。

图像来源,Reuters

1. 美日联合声明首提台湾问题及香港新疆人权担忧,北京斥两国搞“小圈子”

日本首相菅义伟访问美国,4月16日与总统拜登举行会谈, 是拜登上台以来,首次接待的外国领袖。两人会后发表联合声明,承诺加强合作应对中国,并罕有地在联合声明共同发表对台海局势的关注, 是1969年以来首次在声明中加入与台湾直接相关的内容;另外,两国也表达对香港和新疆人权问题,以及东海、南海局势的关注。

每日新增确诊15万,印度如何走到这一步?

2. 印度新冠疫情拉响全球新一轮警报目前情况有多严重

印度第二波病例数呈指数增长。 今年2月10日第二波疫情开始时,印度确诊了1.1万例病例——在接下来的50天里,平均每天约有2.2万例。但在之后的10天里,病例急剧上升,日均病例数达到近9万例。4月19日,印度全国报告了273810例病例,这是自疫情开始以来最多的单日纪录。

而近日,印度单日确诊人数一度两次超过30万。

参与者戴上口罩,遵守防疫措施以保持社交距离,女王独自就坐。

图像来源,PA MEDIA

参与者戴上口罩,遵守防疫措施以保持社交距离,女王独自就坐。

3. 英国菲利普亲王(Prince Philip)的葬礼

爱丁堡公爵(Duke of Edinburgh)菲利普亲王(Prince Philip)的葬礼在英国时间4月17日举行。他的子女和孙辈加入扶灵队伍,送他最后一程。

在游行后参与葬礼仪式的宾客名单有30人,包括多名王子和公主,以及3名德国亲戚。参加者将穿着带勋章的晨礼服或日礼服,但未着军装。参与者戴上口罩,遵守防疫措施以保持社交距离,女王独自就坐。

中国前总理温家宝在报刊撰文悼念母亲回忆家史,提到中国应该是一个充满公平正义的国家

图像来源,CNS

中国前总理温家宝在报刊撰文悼念母亲回忆家史,提到中国应该是一个充满公平正义的国家

4. 中国前总理温家宝撰文忆母谈公平正义 遭禁止转发

中国前总理温家宝近日在报刊撰文悼念母亲回忆家史,提到中国应该是一个充满公平正义的国家,自己为此呐喊过、奋斗过。不过这篇文章随后在中国社交平台被限制转发分享,引发公众讨论。

3月26日至4月6日,中国前总理温家宝在《澳门导报》撰文四篇回忆悼念过世的母亲,谈及母亲对自己的教育、他在中国官场中的打拼以及对中国的期盼。

尽管乖乖在台湾科技中的角色是如此“有机”的发展,但使用哪款乖乖却受到严格规范。

图像来源,Lin Mao

尽管乖乖在台湾科技中的角色是如此“有机”的发展,但使用哪款乖乖却有严格规范。

5.乖乖:一款用法严谨的电脑“保护神”和台湾科技界的幸运符文化

在台湾,从提款机到无线电发射塔,台湾的许多机器都倚赖这款有着绿色包装,椰子口味的玉米脆片:乖乖。因为,使用它的人宣称能让这些机器保持最佳状态。

台湾人将这款零食“乖乖”视为护身符(或幸运符)。他们认为,如果“使用得当”,乖乖零食将确保机器技术运行良好,且不会出故障。现在,乖乖在当地许多实验室,银行甚至医院的重要机器上或周围出现,确保机器能顺利运行。