冲绳姬百合资料馆翻新重开 面向年轻一代传承历史

【共同社4月12日电】日本冲绳县丝满市的“姬百合和平祈念资料馆”介绍太平洋战争末期冲绳战役被动员的女学生队受害历史，为强化面向年轻一代宣传而翻新后即将重开，11日邀请原学生队成员提前到馆内参观。原学生队成员纷纷表示：“希望让大家了解战争的恐怖和生命的重要性。”该馆12日起对公众开放。

在当时幸存者越来越少的背景下，新的展示以“致进一步远离战争的一代人”为主题。用众多插图介绍了在阴暗的战壕内协助给伤兵动手术的场面、学生的随身物品和任务的内容等，同时展出了反映动员前愉快校园生活的照片。新增内容还包括战后很长一段时间无法讲述战争经历的幸存者们开设资料馆并传承下去的原委。证言影像和遗照的说明文字还配有英文翻译。

原学生队成员仲里正子（93岁）表示：“展示甚至蕴含了学生们的内心活动。我们的口头说明以清晰易懂的方式被呈现出来，非常感动。”馆长普天间朝佳（61岁）说：“特别之处在于由战后出生的一代进行了翻新。希望能有很多人来参观。”

到9月20日为止的特别企划展将展出从遗属等手中收集到的当时学生的信件和照片等资料。

这是该馆自1989年开馆以来，继2004年之后第二次更新展示内容，耗资约1.35亿日元（约合人民币808万元）。（完）