17/04/2021 - 00:10

（法新社纽约16日电） 美国经济摆脱下降趋势，华尔街股市今天持续走强，推升道琼工业指数和标准普尔500指数连续第2天创历史新高纪录。

道琼工业指数终场上涨164.68点，或0.48%，收在34200.67点；标准普尔500指数上涨15.05点，或0.36%，收在4185.47点。

以科技股为主的那斯达克指数上涨13.581点，或0.10%，收在14052.344点。（译者：徐睿承）

© 2021 AFP