台湾疫情爆发、以巴冲突停火、BBC就戴安娜采访道歉与更多本周精彩故事
图像来源，Reuters
一名以色列当地人察看他家被毁的厨房。
2021年5月第三周，台湾的新冠疫情爆发成为关注焦点，连续多日新增确诊病例破百，引发了台湾对于自豪的防疫政策、民众防疫意识是否松懈的激烈辩论。
戴安娜王妃当年接受BBC独家访问，记者巴希尔涉嫌违规获得采访机会的独立调查有了明确的结果，引发英国威廉王子等人的批评，BBC亦就此无条件道歉。
我们还跟着镜头走进中国渴望以直播带货致富的人群。
此外，我们还在本周见证了中国“祝融号”火星车成功登陆火星并发回照片，以及以巴在冲突11天后停火。
刚刚过去的一周，BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。
图像来源，EVELYN CHEN
在台北市万芳医院急诊室的护理师在防疫最前线
被视作全球抗疫典范的台湾出现一波严重的新冠肺炎疫情，连续多日新增确诊病例在三位数。
外界评论，这起疫情正严格考验台湾的防疫能力及疏失。其中，对台湾政府有关新冠疫苗采购效率及速度的质疑再次被放大评论。
蔡英文在回应外界批评时再次公开强调，台湾自制疫苗“高端”及“联亚”会在今年七月底提供民众接种。
台湾驻美国代表萧美琴周二也在脸书发文称，台湾先前和莫德纳（Moderna）谈妥的500万剂疫苗采购，确定将于今年中开始供货。萧美琴表示，有关美国总统拜登（Joe Biden）刚宣布将在今年6月底前释出2000万剂阿斯利康（Astra/Zeneca）疫苗一事，台湾也正“全力进洽中”。
这次本土疫情危机，引发了台湾对于自豪的防疫政策、民众防疫意识是否松懈的激烈辩论。此外，对疫苗的焦虑除了凸显出这些新旧问题，同时再次显示出台湾在全球卫生体系中的孤立，因此导致在疫苗采购上陷入困境。
图像来源，Reuters
巴勒斯坦民众涌上加沙街头庆祝。
以色列与巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）武装组织达成了停火协议，并已正式生效。
停火在周五（5月21日）早些时候生效，结束了这场持续了11天并造成超过240人死亡的轰炸冲突。
停火生效后，巴勒斯坦人拥上加沙街头，高呼“真主最伟大，感谢真主”。
以色列与哈马斯均声称自己在冲突中获胜。
美国总统拜登表示，这次停火为进步带来了“真正的机会”。
图像来源，CNSA
正面摄像头拍下的是火星车着陆的乌托邦平原的景象。
中国的“天问一号”火星探测器搭载的“祝融号”火星车于北京时间5月15日7时18分（格林尼治标准时间5月14日23:18） 成功登陆火星。
中国成为继美国之后第二个成功将探测器送上火星并运行相当长一段时间的国家。
中国科学家们期望，在火星北半球广阔的乌托邦平原上，这个机器人至少要工作90天。
中国国家航天局在其网站上发布了这些照片，甚至还发布了几段短视频，记录了火星车的减速伞（用于进入火星大气层的一个太空舱）脱离“天问一号”探测器的瞬间。“天问一号”探测器搭载着祝融号火星车进入了火星轨道。
图像来源，Reuters
除了加强对加密货币交易的管理，北京还希望从源头上限制比特币等虚拟货币的"挖矿"活动。
在中国宣布将对加密货币实施更严厉的监管之后，比特币价格周三（5月19日）迅速下挫，三个月来首次跌破3.4万美元。
截至北京时间周四（5月20日）下午5时，比特币价格收复了一些失地，价格在3.9万美元左右。
以太坊、莱特币、狗狗币等其他加密货币也普遍出现恐慌式抛售，部分币种一天内跌幅曾超过30%，一度引发崩盘担忧。
中国主播训练营：直播带货热潮下的暴富梦
在中国东部的浙江义乌，数以万计的人们带着暴富和成名的梦想来到这里，涌向近年在中国兴起的直播带货行业。
这也催生了当地的各类直播培训机构，它们教授新手如何活跃气氛，成功说服观众掏钱买单。
不过，这个快速崛起的行业也受到一些人的质疑。批评者认为这促进了不理性的消费，天花乱坠的宣传下也常出现产品实际质量不佳的情况。
BBC记者白洛宾（Robin Brant）走进义乌的一家主播培训机构，了解渴望成为带货主播的人们的想法。
- 相关报道：直播带货：中国新冠疫情下崛起的新“风口”
图像来源，BBC/Reuters
戴安娜王妃和BBC《广角镜》前记者马丁·巴希尔
英国剑桥公爵威廉王子（Prince William, the Duke of Cambridge）称，1995年BBC电视时事栏目《广角镜》（Panorama）对其母威尔士王妃戴安娜（Diana, Princess of Wales）的专访导致母亲偏执问题恶化，也破坏了父母的关系，而这全因为BBC管理层庸碌无能。
英国最高法院退休法官约翰·戴森勋爵（John Dyson, Lord Dyson）星期四（5月21日）发表独立调查报告称，《广角镜》前记者马丁·巴希尔（Martin Bashir）以“欺诈”手段获得采访戴安娜王妃的机会，违反BBC编辑指引，BBC也没能在事件中持守“高标准的诚信和透明度”。
威廉王子欢迎戴森勋爵的结论，并批评BBC领导顾左右而言他，没能严加追问。萨塞克斯公爵哈里王子（Prince harry, the Duke of Sussex）另行发表声明称，其母亲是被连串不道德媒体文化所引起的涟漪效应所杀害。
BBC分别致函威廉王子、哈里王子、威尔士亲王查尔斯王子（Charles, Prince of Wales）与戴安娜王妃弟弟查尔斯·史宾赛伯爵（Earl Spencer）道歉，并退还一切与该期《广角镜》节目有关之奖项，包括一项1996年的英国电影学院奖（BAFTA）电视奖项。
BBC总裁蒂姆·戴维（Tim Davie）说：“虽然报告指出威尔士王妃戴安娜热衷于接受BBC采访，但寻求采访的过程显然与公众合理期望远远不符。”