青森县中泊町移动售货赢得购物不便者好评

【共同社5月12日电】据日本青森县《东奥日报》报道,该县中泊町的特产直销店“Pure”就上年度作为县实证项目在小泊及下前地区进行的移动售货,认为当地居民需求较高且能够盈利,因此从今年4月起作为自主项目继续实施。移动售货的继续赢得了没有自家车的老人“很有帮助”、“没有的话会不方便”等欢迎声。

4月27日,距离该町中心部中里地区约30公里的下前地区“Sukusuku下前馆”内陈列着县产的卷心菜和菠菜、山菜、水果以及熟食、零食和花卉等100种以上商品。到访的老人约40人将看中的商品一一放进篮子。从自家徒步前来的女性(73岁)手持购物袋笑着说:“很高兴在附近就能买到新鲜蔬菜。很方便很有帮助。”

下前地区虽有海产品直销店,却很少有售卖新鲜农产品的店,据称有车的居民为购物要远赴小泊地区和中里地区。但没有驾照的老人出行交通工具只有巴士,另一女性居民(75岁)表示:“坐巴士上午9点(从下前地区)出发去中里购物,回到家已是午后。很花时间,非常不方便。”

为支援购物不便者,Pure于2019年开始在下前地区进行移动售货。上年度接受“为实现青森县型地域共生社会的实证项目”的支援,不仅是下前地区,还在小泊地区实施。用面包车装运汇集到Pure的当地农产品等,分别以每月两三次的频率巡回地区内4处地点。客人较多时一天会有100人以上利用,有时商品还会脱销。

据称在作为自主项目实施之际,从本年度起作为用于汽车燃料费的手续费,对商品加价1成,但利用者并未表示不满。

移动售货对老人来说也是与熟人碰头的宝贵场所。女性居民(80岁)高兴地表示:“这提供了与难得相见的朋友会面的机会。在移动售货车抵达前,一边等候一边聊天令人期待。”

从移动售货车上搬运商品至会场并在脱销时回Pure补货的中泊町小泊支所集落支援员内海俊美也表示:“当总来光顾的独居老人不来购物时,也能成为察觉其可能身体不适的契机。”

Pure店长前田晴香说道:“移动售货比起销售额,更是为了购物不便的地区居民而实施。希望今后继续下去。”(完)

日语报道:(東奥日報)移動販売 好評受け自主事業化/中泊・産直施設ピュア