08/05/2021 - 15:59

就自去年来发生边境军事对峙和流血冲突后不断紧张的印中关系,《世界报》以“新冠疫情: 中国帮助印度,但不信任感依然存在”为题,报道了这两个印太地区大国在疫情下的微妙关系。文章称,中国的一部分民族主义边缘分子正在受到批评,因为他们在社交网络上用讽刺的语气谈论印度在新冠疫情大流行面前遭受的健康灾难。4月30日,中国国家主席习近平就印度疫情特意向印度总理莫迪致慰问电。据中国官媒报道称,他在慰问电中表示,我十分关切近期印度新冠肺炎疫情的态势,谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,向印度政府和人民表示诚挚的慰问。但5月1日,中央政法委新闻网站官方微博“@中国长安网”就发布了一条争议性微博。这则微博中写道,“中国点火VS印度点火 #印度单日新增确诊40万例#”,并配上一张合成图片。图片的左边是中国发射火箭现场图,右边是印度火化染疫死亡病毒感染者的照片。该微博一经发表随后在国内外社交网络上引发巨大争议,有关贴文已被删除。

文章问道,印度新爆发的新冠疫情是否在中国引起幸灾乐祸(schadenfreude)?两个亚洲巨人之间的竞争是这样的:在成倍增加声援邻国迹象的同时,中国也不忘利用印度目前的危机来强调其发展模式的“优越性”,并在各个领域推动其优势。正如上文所说,就印度国内疫情日益严重的情况,习近平向莫迪致以慰问,他在电中表示,中方愿同印方加强抗疫合作,向印方提供支持和帮助。由此可见,中国官方所传达出的信息是,现在是与印度站在一起的时候了。据中国外交部发言人汪文斌说,当局已经向中国公司发出指示,加快向印度的医疗物资交货。中国的非政府组织也被动员起来。中国海关总署统计,截至4月底,中国已向印度提供了5000多台呼吸机、21569台制氧机、超过2148万个口罩和约3800吨药品。北京方面还承诺向印度提供4万台制氧机。中国驻新德里大使孙卫东更是在社交网络上发表了大量声援“我们的邻居和伙伴”印度的事例。

不过文章认为,这些表面上的缓和关系是具有一定欺骗性的,没有任何迹象表明这场危机会给中印这两个对手带来持久的和解。4月30日,印度外交部长苏杰生(S.Jaishankar)就曾向中国外交部长王毅抱怨说,下订单的印度公司遇到了后勤问题。事实上,中国的货运公司已经在4月份因疫情顾虑停止了对印度的运输服务。此外,其国内越来越严重的疫情危机并没有阻止印度政府5月4日宣布,将允许电信业务营运商与爱立信、诺基亚、三星等电信设备供应商进行5G试验,但来自中国的华为、中兴通讯,不在名单上。北京方面也另注意到,印度陆军参谋长纳拉万(Manoj Mukund Naravane)近日前往中印边境视察。他视察了拉达克前线地区,并检查了作战准备情况。纳拉万还与前线的士兵们进行互动,称赞他们的毅力。文章指,印方此举向北京发出的信息很明确:疫情不影响印度的国防能力。

新德里和北京之间存在的持续矛盾同样没有逃过台北的眼睛。本周早些时候,台湾已向印度发送了150多台制氧机和500个氧气瓶。台方也没有错过在社交网络上对此宣传的机会。对于北京来说,台印互动通常会引起敏感反应。文中还提到了“@中国长安网”微博贴图所引发的“中国点火VS印度点火”事件。据专家介绍,从官方账户中删除此类帖子应是官方机构干的事,而不是微博的审查员所为。文章指,中国共产党内部关于对印度采取何种行动方针的争论的另一个迹象是,宣扬民族主义的《环球时报》在这场争议的讨论中却一反常态。这场争议在中国两名最健谈的民族主义媒体权威之间制造了一次不寻常的分歧。《环球时报》总编胡锡进谴责了政法委的帖子,认为其损害了中国在印度的名声,而复旦大学国际政治系副教授沈逸则用“圣母婊”这个粗俗的说法来嘲笑批评该帖的人。

胡锡进通过微博透露,沈逸是他的朋友,也是《环球时报》的长期作者,并称,“我支持他的很多观点和思辨。但我希望能有一个理性讨论:官方机构账号究竟应该在涉外舆论中扮演什么样的角色,拿捏什么样的尺度?我希望能有冷静、深入的探讨。”沈逸则似乎并未顾及同志情谊,在回帖中写道,“所谓表达对印度的同情,能否达到预期的效果?”。他建议,中国应该更镇定地展示自己的政治实力,“体重八百磅的猩猩在哪儿睡觉?在他任何想睡觉的地方”。文章认为,中国领导人已对印度表示了同情,并提出愿意向印方提供医疗帮助。虽然这场争议可能很快就会过去,但它暴露了中国趾高气昂的宣传与政府外交努力会发生怎样的矛盾。

柏林的德国马歇尔基金会亚洲项目高级研究员马晓月(Mareike Ohlberg)向《纽约时报》说,“对内信息与对外信息之间的矛盾正在不断加剧。”她补充道,“虽然中国在国际上的利益越来越多,但归根结底,其最基本的主要目标受众仍是国内的听众。”此外,《世界报》的报道还提到,印度在4月份决定停止出口该国生产的疫苗,这对北京来说是一个机会。虽然印度是仅次于欧盟和中国的第三大疫苗出口方,但王毅在4月底告诉东南亚外长,中国可能会填补疫苗生产真空。尽管与北京有争端,但印尼和菲律宾别无选择,只能求助于北京的疫苗外交。据彭博社报道,到目前为止,中国已经对外出口了大约2.4亿剂新冠疫苗,并承诺再提供5亿剂。