15/05/2021 - 00:32

（法新社纽约14日电） 尽管美国公布经济数据欠佳，包括令人失望的零售销售数据，美股今天劲弹，收复本周重挫部分失土。

道琼工业指数终场上涨360.68点，或1.06%，收在34382.13点；标准普尔500指数上涨61.35点，或1.49%，收在4173.85点。

以科技股为主的那斯达克指数上涨304.99点，或2.32%，收在13429.98点。（译者：徐睿承）

© 2021 AFP