17/05/2021 - 09:02

（法新社洛杉矶16日电） 美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使日及二刀流好手大谷翔平，今天9局上2出局时轰出两分炮，帮球队后来居上6比5击败波士顿红袜，避免3连战遭红袜横扫。

大谷炮轰红袜终结者巴恩斯（Matt Barnes），也帮天使止住近期4连败。

大谷赛后说：「球队正处连败，对红袜3连战又输掉头两场，我们这阵子都输些不该输的球，今天能止败对我们很重要，至少证明我们能打赢任何人。」

天使2局上从红袜先发投手伊佛迪（Nathan Eovaldi）手中一口气拿下4分，不过红袜3局下、5局下各拿1、4分，取得5比4领先。然而比赛到了9局上有了戏剧化的发展。

前一局就登板的红袜终结者巴恩斯解决掉两名打者后，被楚劳特（Mike Trout）敲出安打上垒。大谷翔平接着上场打击，逮中巴恩斯时速96.7英里速球，一棒打出逆转2分弹。

这是大谷本季第12轰，与另3名好手并列大联盟全垒打王，也是3天内的第2轰，助天使避免在3连战遭到红袜横扫。

© 2021 AFP