（中央社紐約29日綜合外電報導）樂觀的消費者信心報告公布後，美股在蘋果（Apple）等科技股的推升下收高，那斯達克和標準普爾指數雙雙收在新高。

科技股為主的那斯達克指數上漲27.83點或0.19%，以14528.34點作收。

標普指數小漲1.19或0.03%，收在4291.80點。

道瓊工業指數小漲9.02點或0.03%，收34292.29點。（譯者：陳政一）1100630