话题：《进击的巨人》引起全球年轻人共鸣

【共同社开罗6月1日电】日本人气漫画《进击的巨人》（讲谈社）9日将发售单行本最终卷，年轻人为自由而战的内容在全球虏获了大量粉丝。2011年民主化运动“阿拉伯之春”受挫、伊斯兰旧习、巴勒斯坦空袭等，面对现实“高墙”的阿拉伯各国年轻人也深感共鸣：“这就是我们的故事。”

▽压迫

“我们能够得到自由吗？”公司职员阿拉阿・阿什拉芙（24岁，音译）2月在埃及首都开罗的一处山丘俯瞰贫民区，拍摄了装扮成作品一处场景中登场人物的COSPLAY照片。她认为该国保守的伊斯兰社会像墙一样妨碍着女性的就业和着装。

《进击的巨人》是日本漫画家谏山创（大分县出身）的人气作品。故事讲述在捕食人类的巨人横行的世界里，生活在高墙环绕的城镇中的主人公艾伦的战斗和民族冲突的纠葛。该作品于2009年到今年4月在《别册少年杂志》连载，包括电子书在内的单行本累计发行量超过1亿部，在约180个国家及地区均有发行。

阿拉阿对故事予以肯定称，“不同于阿拉伯（电影等），具有不明确区分善恶的视点”。她说，看了作品之后开始思考“警察等现实中的压迫方或许也很痛苦”，并坦言自身“烦恼加深”。

埃及的民主化遇阻，强权体制复活。大学生西尔维娅・穆尼尔（19岁，音译）感叹“也没有言论自由”。与作品登场人物感到的压迫产生共鸣的粉丝不在少数。

▽勇气

作品粉丝中还有人的故乡正是被以色列封锁并于5月遭空袭的巴勒斯坦加沙地区。雅斯敏・莫吉尔（24岁，音译，现居埃及）的亲戚家附近的大楼在空袭中被炸毁。她表示：“由于以色列的封锁，在加沙无处可逃，只能战斗。我感到作品讲的是巴勒斯坦的故事。”

同辈亲戚2011年被拐且至今下落不明的伊拉克人、公司职员泽娜・阿梅尔（24岁，音译）说自己的祖国像作品中一样“人们纷纷死去”，并呼吁必须停止冲突。

杂志责任编辑5月用英语发推文感谢粉丝，得到3万个以上的“赞”，并收到了来自欧美和亚洲等地“感谢伟大的漫画”、“这是我人生的一部分”等评论。增税法案引发反政府游行的南美哥伦比亚的粉丝发推文称“获得了勇气”。

责任编辑向共同社表示，各国粉丝反响出乎预料，“能够超越国籍和文化共享‘无以言表的感情’是故事的精彩之处”。（完）