与女王茶叙拜登盛赞伊丽莎白二世亲切 – 法国国际广播电台 - RFI

14/06/2021 - 09:32

（法新社英国温莎13日电）美国总统拜登上任后首次出访的英国站行程今天划下句点，前往下一站之前先至温莎城堡（Windsor Castle）与英国女王伊丽莎白二世茶叙。

78岁的拜登结束在英格兰西南部康瓦尔（Cornwall ）举行的3天七大工业国集团（G7）高峰会后，搭乘直升机前往伦敦以西的温莎城堡。

95岁女王身着浅粉色花卉裙装搭配同色帽子，在温莎城堡的方庭（Quadrangle），热情款待拜登与吉儿（Jill Biden）伉俪。

拜登夫妇进入城堡前，由掷弹兵卫队女王连（The Queen's Company, First Battalion Grenadier Guards）组成的仪队施放皇家礼炮，并演奏美国国歌。

拜登说：「我说，我希望我们能停留久一些，或许我们可以让车等一会儿。总之，她非常亲切。」拜登也证实已邀请女王到白宫作客。（译者：刘文瑜/核稿：严思祺）