中華隊／東京奧運中華隊進場 NHK轉播直接喊台灣[影]
東京奧運23日晚間舉行開幕儀式，中華代表團入場時，現場司儀以「中華台北」介紹，但轉播單位日本放送協會直接改稱「台灣」。圖為東京奧運開幕式中華隊進場畫面。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日
（中央社東京23日綜合外電報導）東京奧運今天晚間舉行開幕儀式，中華代表團入場時，現場司儀以「中華台北」介紹，但轉播單位日本放送協會（NHK）直接改稱「台灣」，替台灣隊正名。
中華代表團掌旗官為男子網球好手盧彥勳、女子舉重好手郭婞淳，另有3名選手出席；中華隊今晚依照日文五十音發音排序104入場，也是繼1984年後重返奧運後首度排序在中國前面。
不僅如此，台灣在國際賽事參賽時以「中華台北」（Chinese Taipei）名義派出選手。今晚入場時，現場司儀也以 「中華台北」唱名，但開幕式的日本轉播單位NHK直接改稱「台灣進場」，引發熱議。（譯者：戴雅真/核稿：黃名璽）1100723
東京奧運23日晚間在新宿國立競技場舉行開幕式，本屆中華代表隊由男子網球好手盧彥勳（前右）、女子舉重好手郭婞淳（前左）擔任掌旗官，於第104順位進場。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日
東京奧運23日晚間舉行開幕式，中華代表團由網球好手盧彥勳（前右）、舉重好手郭婞淳（前左）共同掌旗，率代表團進場，眾人皆難掩開心神色。中央社記者吳家昇攝 110年7月23日