千叶柏市推出荡秋千为智能手机充电

【共同社7月6日电】日本千叶县柏市JR柏站前设置了通过荡秋千为智能手机等电子设备充电的装置。致力于建设柏站周边城镇的NPO法人“柏城市设计中心”（UDC2）牵头策划了这一项目，希望能成为人们思考SDGs（可持续发展目标）的机会。该秋千计划在柏站前设置到7月底，之后每几个月在市内外移动。

可充电的秋千曾在SDGs的活动中设置在荷兰乌得勒支车站，吸引了人们的目光。茨城县筑波市贸易公司“Costaola贸易”进口了荷兰制造的同样秋千。在讨论设置地点的过程中与UDC2结缘。

只要是能铺垫子的平坦之处，就可设置秋千。一次只能坐一个人，年龄为3岁以上，最大可承受100公斤。据负责人称，根据秋千的荡法等发电量不同，荡5分钟可给智能手机充电3%。

得知设置秋千的消息前来体验的一名男性公司职员（34岁）满意地称：“有五六年没荡秋千了。比想象中要难，也知道了充电的不容易。”他用约1分钟时间充电1%。

“Costaola贸易”的代表关隆表示：“希望能让大家知道，无需忍耐、可以在享乐中推进SDGs。”UDC2策划人中岛知彦期待地表示：“希望（这个秋千）能成为人们重新认识城镇魅力、建设更宜居场所的契机。”（完）