日本夏季传统活动纷纷连续两年停办

【共同社7月19日电】为防止新冠疫情蔓延，日本夏季传统活动和烟花大会今年也纷纷停办，基本上都连续两年放弃。这不仅令地方经济蒙受损失，相关人士还担心传统活动出现长期空白。尽管也有缩小规模举行的事例，但因游客数量有限，很难像往年那般热闹。

去年“青森佞武多祭”（8月）战后首次被迫取消，今年曾试图采取对策包括减少观众席等，但执委会还是“忍痛”做出了取消的决定。据估算整个青森县停办该活动所导致的旅游相关经济损失达584亿日元（约合人民币34亿元）。宾馆业人士沮丧地说：“原本期待今年会好，结果又是一个冷清的夏天。”

高知市8月的“YOSAKOI祭”也将停办，取而代之的是小型活动。联合国教科文组织（UNESCO）非物质文化遗产“日田祇园祭”（大分县日田市、7月）的拽山车活动也取消。为防止疫情蔓延，该县要求民众避免与县外往来，相关人士称：“拽山车的年轻人没法从城市里回来，担心能否继承下去。”

烟花可能也难以如期观赏。新潟县长冈市将取消“长冈祭大花火大会”（8月）。其规模在日本屈指可数，市长矶田达伸表示：“我们认为再怎么想方设法也无法安全举办。”

秋田大曲、兵库淡路岛、关门海峡（山口、福冈）等地的烟花大会也纷纷停办。东京奥运会和残奥会期间保安人数不足也是原因之一。去年取消的诹访湖祭湖上花火大会（长野县诹访市、8月）将采用15天中每天燃放10分钟的分散方法举行。

“仙台七夕祭”（8月）等去年停办的传统活动今年将缩小规模举办。“阿波舞”（德岛市、8月）日程从4天缩短为3天，舞者和观众仅限德岛县民，其中2天改为室内，最后一天在室外会场空场举行。该市负责人说明称：“希望避免延续了400年的传统连续两年无法观看的事态。”（完）