大地震后的日央行会议纪要显示警惕直接购买国债

【共同社7月30日电】日本央行30日公布了2011年1至6月的货币政策会议纪要。纪要显示，在东日本大地震后的4月7日会议上，有关执政党内出现方案提出由央行直接购买为确保重建财源而发行的国债一事，时任行长白川方明表示，“（购买额度）将无法遏制”，对破坏财政规律和物价急速上升表达出强烈危机感。

其他与会人士也表示警惕称：“将导致通胀这一让普通国民痛苦的成本。”作为政府代表出席会议的财务副大臣樱井充也回应称“作为政府完全没有展开讨论”，会上纷纷出现谨慎意见。

央行从市场购入国债，但不通过市场直接从政府购买的做法被《财政法》原则上禁止。

其背后有着过去的痛苦经历。为摆脱日本经济遭遇急速通缩的“昭和恐慌”，时任大藏相高桥是清在上世纪三十年代推行积极的财政政策，让央行不经由市场直接购买国债。随着战争经费的膨胀，央行购买的国债也在增加。据称这导致了战后急速的通胀。

白川在会上介绍称，高桥曾明确表示直接购买国债是暂时性举措。白川强调，该做法作为确保财源的手段“虽然方便，但无法遏制金额，最终导致了严重的货币贬值和通胀。”

在东日本大地震后不久，当时的执政党旧民主党内曾出现央行直接购买国债的方案，但该党内对此举会导致日本财政在国际上失去信用的担忧也根深蒂固，最终未能实现。（完）