18/07/2021 - 18:53

据本台RFI记者玛莉（Marie Boëda）2021年7月18日星期天发自伦敦（Londres）的消息，完成疫苗接种也不能免除隔离。总之，对来自法国的人就是如此；这一防疫要求对所有的人都有效，包括英国人。

南非Beba变种是起因

Beta变种（或南非变种）在法国的攀升，让位于拉芒什海峡（或英吉利海峡）对岸的当局感到担忧。目前，由于有了疫苗，重症情况十分罕见。英国的疫苗接种率很高，68%的成年人已经注射两针。但这种来自南非的变种对疫苗的抗药性可能更强。

Image RFI Archive - UK - Londres Heathrow
Image RFI Archive / Covid: le Royaume-Uni durcit ses conditions aux arrivants de France. Quarantaine obligatoire même pour les vaccinés : le Royaume-Uni a annoncé que toute personne arrivant de France devra s’isoler 10 jours (Photo d'illustration : l'aéroport Londres Heathrow). Getty Images - Oli Scarff / Image RFI Archive

不过，这一决定仍然让人感到意外。尽管，这种菌株的确在法国有增长，但那是在留尼汪岛（île de la Réunion）上。

巴黎迅速做出反应

法国的反应没有姗姗来迟。巴黎要求没有接种疫苗的人在进入法国之前，出示24小时内检测结果呈阴性的证明。

Image RFI Archive - Eurostar - St Pancras
Image RFI Archive / Quarantaine obligatoire même pour les vaccinés : le Royaume-Uni a annoncé que toute personne arrivant de France devra s’isoler 10 jours. Le régime est le même pour tout le monde, qu’on soit vacciné ou pas. Ici, dans cette photo d'archive prise le 14 août 2020, des passagers portant des masques faciaux par mesure de précaution contre la propagation du nouveau coronavirus traversent les arrivées dans le hall principal de la gare internationale de St Pancras à Londres le 14 août 2020 après avoir voyagé à Londres le un train Eurostar de Paris. AFP - TOLGA AKMEN / Image RFI Archive

国际航空运输协会认为，政府在自毁旅游业，以及数以千计的相关工作岗位。

英国卫生大臣确诊

在英国，Delta变种仍在继续传播。周六统计到的个案超过5万4千宗。上任不到一个月的卫生大臣贾维德（Sajid Javid）本人也刚刚被检测出呈阳性。当局甚至预计，今夏每天会有10万宗个案。