韩国春天的故事市民为何移除日本樱花树？日本半岛电视台

2021年6月30日

(半岛电视台)

春天在韩国人心中占有重要地位，春天一到，人们会举行各种节日，每一朵花都有它的节日，樱花有节日，梅花有节日，玫瑰、菊花、油菜花等都有它们的节日。

春天从南方向这个国家进军，从三月底开始，在五月到达顶峰，韩国人称五月为月之主。春天每进入一个小镇，就会摇动、滋养、绽放每一朵欢乐的花朵，到六月底结束时，它将整个国家变成一个郁郁葱葱的天堂花园。这份报告将讲述韩国之春从头到尾的故事。

人们根据日出和月相变化来计算日子和月份，但是当春天到来时，韩国人根据鲜花盛开的日期使用一份独特的日历。

每年都会有一份新的日历，人们根据最著名的花卉开放日期、开放地点以及庆祝花开的节日清单来划分春天。凭借这份日历，喜爱春天的人跟随他们最爱的花朵的开放脚步，制定郊游计划，而樱花是花期日历各花中的女王。

济州岛是第一个进入春天的地区。济州岛是韩国最南端的岛屿，由两百万年前火山活动形成。岛上土壤富含火山灰，被认为是韩国最肥沃的土地。

在这里，黄色的油菜花在三月最后一周开放，它们将岛屿变成黄色的草地，每年吸引1500万名游客，大多数人在春季访问这里，其中许多人是新婚夫妇，因为这里是安静度蜜月的理想场所。

从济州岛开始，即将盛开的鲜花踏上春天的列车前往全国各地，人们率先参加油菜花节，岛上的农民向游客展示用油菜花制成的各种产品，如花蜜、药油和花茶。

春天继续前行，跨过山和大海，而在梅树数量相当于13万人口数量的滨海小城光阳，这里的树逐渐开出白色的花，城市的山峦仿佛被白雪覆盖，城里的人们举行梅花节，庆祝春天的到来。

光阳人还在争种梅树，估计，梅树的数量很快就会超过小镇人口的数量。

到了四月第二个星期，在首都首尔，春天标志着数百万人等待的那一天——樱花盛放期的到来，而樱花花期只持续几天。

樱花雨是大自然展现其美丽的终极形式，所以你看到这时的韩国人和往常不同，他们在花园和公园里的樱花树间慢慢徘徊，不停地给粉色和白色的花朵拍照，沉醉于身边景色的美。

韩国的首都生长着数以万计的樱花树，它们散布在大大小小的花园和公园中，其中最著名的是拥有1500多棵樱花树的汝矣岛公园。

樱花在世界上以日文名Sakura而不是韩文名Beojkkoch而闻名，但如果您访问韩国并向人们，尤其是老年人，提到樱花的日本名字，话题往往会从自然和旅游转移到历史和政治，那么樱花树是日本还是韩国的？

关于解这场争论的背景，首尔大学韩国当代史教授李东文（音译）博士说：“有些人可能认为这场争论只是一场关于树木起源的荒谬斗争，或者是狂热民族主义者的情绪表达。但事实并非如此。许多农田和森林被破坏，许多国家公园和纪念碑被摧毁，这是抹杀韩国民族文化特征的政策。”

他补充说：“相应地，许多具有政治象征意义的树木被种植在这里，例如象征着日本帝国力量的龙柏。但问题是殖民主义结束后，日本开始声称自己具有将观赏树木文化引入韩国的功劳，这种行为旨在淡化殖民主义形象并消除其对韩国人民所表现出的侵犯行为。”

1995年，为纪念日本占领结束50周年，韩国当局将日本在韩国历史宫殿中种植的樱花树移至汝矣岛区和国家公墓，以此象征埋葬日本占领的残余物。

但随着研究证明，王室樱花树的原产地是韩国济州岛，而日本品种（染井吉野）不过是韩国王室樱花的杂交分支，由此，韩国人对樱花树的敏感消失了。

但韩国人对日本树的敏感依然存在。2017年，韩国国家档案馆宣布移除12棵可追溯到日本殖民时代的龙柏，并表示这些树是“抹除韩国原有文化和传统的工具”。

过了四月的樱花，山茶花和杜鹃花开始在高山的岩间穿行，白菊花把山腰变成反射阳光的镜子。五月来了，月之主人，玫瑰开始盛开，从南部开始，庆州市是紫玫瑰之都，待所有玫瑰盛开时，韩国将变成一大束玫瑰花。

春天即将离开的日子是薰衣草和紫罗兰花的日子，它们在六月中旬盛开，覆盖整个岛屿，例如被称为紫色岛的半月岛。

由于薰衣草和紫罗兰在岛上蔓延，当局决定采用紫罗兰色来粉刷房屋、道路和桥梁，甚至是提供薰衣草茶和薰衣草冰淇淋的餐馆，游览这里成为体验薰衣草色彩的与众不同的享受。

到了六月底，五彩缤纷的春季派对结束，韩国准备进入夏天，当春天把它变成一个大花园时，炎热潮湿的夏天把它变成一个大桑拿房，如果韩国人在西伯利亚冬天的安慰是期待天堂般的春天，那么他们在夏天的安慰便是憧憬浪漫的秋天。

来源 : 半岛电视台