东京残奥会开幕:恶化的新冠危机与意见两极的城市

The Paralympic flame is lit by, from left, Shunsuke Uchida, Yui Kamiji and Karin Morisaki during the Opening Ceremony of the Tokyo 2020 Paralympic Games at the Olympic Stadium in Tokyo, Japan.

图像来源,Getty Images

新冠感染数飙升之际,东京残奥会拉开了帷幕。

就在残奥会开幕式开始进入高潮之际,在奥林匹克体育场外,你能够听见抗议者在高呼:“停止,停止,停止残奥会!”

场内,只有一部分经过筛选的贵宾、传媒工作者和代表团人员能够聚集在这里见证各国运动员的入场。各个残奥会代表队围绕在他们的国旗周围,欢庆这一盛事。

所有本土观众均被禁止入场观看开幕式,全场一片空荡荡的座席,和体育场了无生气的氛围,令人难以忽略。

但是表演还得继续,随着烟火点亮夜空,日本德仁天皇宣布,残奥会开幕。

The Tokyo 2020 Paralympic Games Opening Ceremony - Olympic Stadium, Tokyo, Japan - August 24, 2021. International Paralympic Committee president Andrew Parsons and Japan"s Emperor Naruhito wave before the opening ceremony

图像来源,Reuters

残奥会开幕式上的国际残奥委(IPC)主席安德鲁·帕森斯(左)和日本天皇德仁(右)

在自己家里的客厅舒服地看着这一切的东京居民约什·格里斯代尔(Josh Grisdale),是当地一个网站“无障碍日本”(Accessible Japan)的创办人。作为一名轮椅使用者,他的博客旨在帮助其他人在全日本各地找到方便残障人士进入的无障碍地点。

“我从小就是奥运会和残奥会都会看,”他说。

“对于奥运会是会有24小时全方位的报道,但是对于残奥会,你只会听见播报员在预报天气之前简短地报道一下。”

缺席的人们

约什说,他很兴奋能够在电视上看到残奥会的开幕式,并且想要对这一盛事了解得更多。他也能理解,为什么很多人仍然不赞成这项运动会如期举办。

“因为当前这里的状况,我理解那些不希望举办奥运会和残奥会的人们的感受。我自己也担心,但是它对于东京而言是一个很好的机会,”他说。

The flag of Afghanistan is carried out at the opening ceremony for the Tokyo 2020 Paralympic Games at the Olympic Stadium in Tokyo on August 24, 2021.

图像来源,Getty Images

残奥会开幕式上,志愿者举着阿富汗国旗入场。

约什指的是东京越来越多的新冠病毒感染病例。现在每日的新增感染数处在全年的最高峰,日本首都仍然处在紧急状态。

不仅很多日本观众错过了观看运动会的机会,很多运动员自己都错过了。

关于旅游的限制令也导致了太平洋岛国萨摩亚、基里巴斯、汤加和瓦努阿图运动员的缺席。

值得一提的还有阿富汗运动员的缺席,只有一名残奥会志愿者手持该国国旗单独入场。

包容残障人士的世界

东京奥组委官员中村英正(Hidemasa Nakamura)承认,残奥会是在“非常困难的状况下”举办。

“今年的感染率比奥运会之前要严重得多。情况恶化了不少,”他说,“当地医疗系统也承受着巨大压力。”

“相比起奥运会运动员来说,很多残奥运动员出现重症的风险更高,所以我们要更加小心。”

但是,一些当地人认为,残奥组委会和政府都需要停止将焦点集中在运动员身上,转而更多地考虑一下当地人。

“政府应该更关注抗疫,而不是残奥会,”目前在日本留学的20岁学生萩原自英(Hagiwara Jay)说。

“包容残障人士当然很好,但是现在是用其他人的生命去冒险。”

People protest against the Tokyo 2020 Paralympic Games in front of the main gate of Japan Olympic Stadium on August 24, 2021 in Tokyo, Japan

一小群抗议者在残奥会开幕式开始前在体育场外示威。

在开幕式当晚,体育场外其中一名抗议者说,残奥会并没有在帮助残障人士群体获得更包容的环境。

“它是一场让商业企业和各国从这个社群中获利的赛事,”她说。

另一些人则说,它不过是一个象征式的姿态。

“我有一个残联的孩子,而我敢说,在日本的实际操作层面,根本没有消除(对这个群体的)歧视——这场赛事只不过是一次表演。”

“一线希望”

尽管有分歧,国际残奥委(IPC)主席安德鲁·帕森斯(Andrew Parsons)仍然相信,今年的残奥会对于他所说的“代表全球15%人口”的残障人士来说,将会是一个“转折点”。

在未来11天,来自162个国家的4400多名运动员将会在22个项目当中竞逐。

当中包括由六人组成的难民代表队首次参加残奥会。队中包括阿富汗游泳选手阿巴斯·卡里米(Abbas Karimi),还有该代表队的第一名女子成员、球杆投掷运动员阿利娅·伊萨(Alia Issa)。

Performers take part in the opening ceremony for the Tokyo 2020 Paralympic Games at the Olympic Stadium in Tokyo on August 24, 2021

图像来源,Getty Images

残奥开幕式上没有观众。

22岁的秦和辉(Kazuki Hata)是东京一名资讯科技顾问。他表示,他想要向那些运动员表示支持,尽管他只能在家里看残奥会。“现在人们要出去是很难的,这给了我一线希望,”他说。

“新闻一直全都是在讲新冠病毒,让人压力很大,但是有残奥会,整个心情都有了变化。”

约什·格里斯代尔也认为,这是一个让残障运动员的成绩获得认可的一个机会,但是他不希望一切止步于此。

“我们要记住,这个群体当中有很多人,身患不同的残疾,而我们必须将价值给予他们,”他说。

“残奥会是一个很好的机会,让我们去想一想这个问题。”