（中央社洛杉磯18日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍二刀流球星大谷翔平，今天作客底特律老虎8局上轟出陽春砲，本季第40轟出爐，也是MLB本季首位達40轟的打者。

大聯盟官網指出，大谷翔平7月打破原本松井秀喜保有的日籍球員MLB單季最多31轟，若保持這個速度，他有望打破葛勞斯（Troy Glaus）2000年所締單季47轟的天使隊史紀錄。（譯者：陳亦偉）1100819