日本新增確診連3天逾2.5萬例 34人染疫死亡

日本21日新增確診2萬5492例COVID-19確診病例，連3天單日新增逾2萬5000例。圖為18日東京新宿街頭人潮。（共同社）

（中央社記者楊明珠東京21日專電）日本今天新增確診2萬5492例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，連3天單日新增逾2萬5000例，山形、群馬、愛知等8縣創當地新增新高記錄。今天通報染疫死亡者34人。

日本讀賣新聞報導，日本全國都道府縣及機場檢疫今天新增確診2萬5492例，山形、群馬、愛知、岐阜、三重、廣島、大分、宮崎等8縣單日新增確診創當地新高記錄。日本全國重症者比昨天多72人，有1888人，連續9天創新高紀錄。

東京都今天新增5074例確診病例，連續4天單日新增逾5000例。以年齡層來看，以20多歲者1598例居最多，其次是30多歲者967例、40多歲者750例、10多歲者565例。

大阪府今天新增2556例確診病例，創當地次高紀錄，也是連續4天單日新增逾2000例。

至今，日本境內包括機場檢疫等查到的確診病例為128萬3102例，豪華郵輪鑽石公主號乘客及船員712例，總計128萬3814例。染疫死亡者在日本境內1萬5614人、鑽石公主號乘客13人，共1萬5627人。（編輯：高照芬）1100821

日本東京增5074例首度連4天增逾5000例

（中央社東京21日綜合外電報導）日本東京都今天新增5074例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，雖較上週六減20例，卻是首度連續4天單日新增逾5000例。

日本放送協會（NHK）報導，東京都至今累計病例數30萬7870例，包括2371例死亡病例；重症患者較昨天減少3人，總數270人。

神奈川縣今天新增2705例確診病例，創當地次高紀錄，連續9天單日新增逾2000例，至今累計病例數12萬5120例，包括1061例死亡病例。埼玉縣今天新增1875例確診病例創次高紀錄，至今累計病例數8萬6691例。

大阪府今天新增2556例確診病例，創當地次高紀錄，也是連續4天單日新增逾2000例，至今累計病例數14萬5148例，包括2756例死亡病例。

愛知縣今天新增1445例確診病例創新高紀錄。群馬縣今天新增325例確診病例創新高，至今累計病例數1萬2594例，包括157例死亡病例。

廣島縣今天新增381例確診病例，連續4天創單日新高紀錄，至今累計病例數1萬5560例。

沖繩縣今天新增678例確診病例，至今累計病例數3 萬6882例。

北海道今天新增579例確診病例，其中321例集中在札幌市，至今累計病例數5萬2591例，包括1435例死亡病例。

日本全境重症患者較昨天增加72人，總數1888人，連續9天創新高紀錄。（譯者：黃名璽/核稿：陳正健）1100821