2018年4月16日
特朗普一家与其伙伴的关系疑云 [欧洲通讯社]

对于现处于最困难时期的特朗普来说,其总统任期是否进入最后一章?还是说,这仅仅是美国民主中最灿烂的一幕?

这是美国《纽约客》自问自答的问题。其通过引证认为,特朗普总统实际上只剩最后一口气。

亚当·戴维森(Adam Davidson)在《纽约客》发文称,毫无疑问,美国这周正进入特朗普总统任期最后篇章的书写阶段。

这不是一个预言,它只是一个明摆着的事实,正如作者所说的那样。
该杂志认为,特朗普的追随者选择他做总统非常正常,因为他们视他为一位商人,会不惜一切代价获得成功,但这实际上是一种”错误的观念”。

确实,许多人并不清楚特朗普的”可疑”商业活动。但一旦揭开其细节,”关于特朗普的一个完全不同的叙述将会变得司空见惯。”作者断言。

这种即将被普遍了解的叙述是,唐纳德·特朗普并没有坐在一个全球帝国的顶端,而是,在《纽约客》看来,特朗普既不是天才,也不是那个创造了数十亿美元财富的无畏男孩。

作者认为,在他当选之前,特朗普只有一个小生意,大多数时候由他的长子长女(唐纳德和伊万卡)和一个名叫迈克尔·科恩的”糟糕”律师经营,而科恩正面临着大量的指控,从”金融诈骗、洗钱到违规使用竞选资金”。

作者说道,一些重要的法律问题仍未解决,例如:特朗普及其孩子们对他们的合作伙伴的犯罪行为了解多少?


律师迈克尔·科恩 [路透]

文章的结论是,这些问题的答案将部分决定他们(特朗普及其孩子们和科恩)是否进监狱,如果是的话,监禁多久。

该杂志提到俄罗斯干涉美国大选的问题,称调查不再局限于特朗普与俄罗斯勾结这个问题之内,而是现在至少有两项调查,包括对科恩的通信进行彻底的审查。

作者预测,在科恩办公室和酒店房间内发现的信息,很可能揭示着总统及其家人对俄罗斯勾结和他们与俄罗斯之间的关系的了解程度。

“我们已知的是令人不安的,很难想象,检察官很快会知道的信息会让情况变得更糟。”作者继续写道。

正如作者所说,特朗普当然会感到愤怒和恐惧,因为调查人员正在调查特朗普的核心问题。

《纽约客》认为,科恩一直是特朗普家族和其全球合作伙伴之间的主要媒介,在与寡头们结成全球伙伴关系的扩张时期,他是特朗普的首席顾问和交易撮合者,他知道所有事情,并记录了大部分,如今检察官也会很快知晓这些事情。

该杂志并不确切知道未来几个月内即将发生的情况。

特朗普及其团体会否认、抵制和反击,但是当我们回顾这周的事件,我们会意识到本周是一个转折点。作者在文末写道,”我们现在处于特朗普总统任期的最后阶段。”

来源 : 美国媒体