（中央社紐約2日綜合外電報導）由於美國墨西哥灣區剛遭受颶風艾達（Ida）襲擊，原油產能尚未恢復，即使石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）昨天批准10月增產，國際油價今天仍走揚。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.40美元，來到每桶69.99美元。

倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲1.44美元，來到每桶73.03美元。（譯者：楊昭彥）1100903

延伸閱讀
• 國際油價下跌 投資人聚焦Fed主席演說 • 聯準會暗示將縮減購債規模 國際油價續跌 • 市場評估Delta病毒對需求影響 國際油價小跌