美國和亞洲能源需求疲軟 國際油價續挫 Sep 8, 2021 (中央社紐約7日綜合外電報導)由於投資人憂心美國和亞洲能源需求疲軟,國際原油價格今天延續跌勢收低。之前因沙烏地阿拉伯對亞洲買家降價的舉動,令產油國發生激烈競爭的可能性升高;同時,COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情捲土重來令需求前景蒙上陰影。紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價下跌94美分或1.4%,來到每桶68.35美元。倫敦北海布倫特原油11月交割價下挫53美分或0.7%,來到每桶71.69美元。(譯者:陳政一)1100908