（中央社紐約16日綜合外電報導）交易員在美國原油期權到期前聚焦調整倉位，國際油價今天歷經震盪後，以近乎持平作收。

紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價維持每桶72.61美元不變。

倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲21美分，來到每桶75.67美元。（譯者：楊昭彥）1100917

延伸閱讀
• 中國釋出國家儲備原油 國際油價下挫 • 墨西哥灣原油產能受颶風衝擊 國際油價上揚 • 國際油價下跌 投資人聚焦Fed主席演說