金融厅就瑞穗系统接连故障勒令整改

【共同社9月22日电】日本金融厅22日发布消息称，已对接连发生系统故障的瑞穗金融集团（FG）和瑞穗银行发出了基于《银行法》的业务整改命令。要求提交更新与维护系统等相关暂行计划，监督是否妥善运营。在调查故障原因的检查持续的情况下，部分提前实施行政处分实属罕见。金融厅也将探讨检查结束后再次处分，就故障频发的瑞穗探讨彻底的业务整改措施。

瑞穗金融集团和瑞穗银行22日就此次处分称：“已严肃认识到，将团结一致，致力于稳定运行系统。”

此外，日本央行行长黑田东彦22日在记者会上就瑞穗银行的系统故障指出，“影响波及相当多的顾客，而且发生了好多次，非常遗憾。”他认为有必要查明原因和彻底防止再次发生。

瑞穗银行今年2月以来发生了7次对顾客造成影响的系统故障。2月28日发生故障时，当时工作中的自动存取款机（ATM）约8成停用，超过5000张现金卡和存折被ATM吞掉。

瑞穗银行2002年和2011年也发生了大规模系统故障，金融厅分别发出了业务整改命令。（完）