2021-09-28T00:40:09Z

路透华盛顿9月27日 - 因为去年投资交易行为而引发争议的两名美国地区联储银行总裁，周一先后宣布决定退休。

达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)周一午后表示，他将于10月8日离职，理由是关于他投资决定的争议给美国联邦储备委员会(美联储/FED)造成“干扰”。

就在几个小时前，波士顿联邦储备银行总裁罗森格伦宣布将于9月30日退休，理由为个人长期健康问题。

柯普朗及罗森格伦去年的投资交易，引发外界质疑美联储的道德规定是否有效执行。

两人在去年数以百万计的美国民众失业，美联储出台重大措施以提振金融市场及经济之际从事投资交易行为，引发外界批判要求下台的声浪。

根据日前公布的财务资料披露，柯普朗在2020年进行了价值数百万美元的股票交易，罗森格伦则投资房地产投资信托(REIT)。

这些财务披露看来与先前几年情况没有巨大差别，两人也表示，他们的投资交易都获得道德规范部门官员许可。但在2020年疫情肆虐，美联储采取空前行动稳定市场及经济的背景下，这些投资行为被认为十分可议。

上周在被问及他是否信任这两位地区联储总裁能做好他们的工作时，美联储主席鲍威尔表示，“就信心和此类事情而言，我认为，没有人感到高兴。”

**“干扰”**

虽然罗森格伦明年6月将达到美联储65岁法定退休年龄，届时他不得不退休，但柯普朗距离退休还有几年时间。

罗森格伦在声明中透露，他在2020年6月被列入了肾移植合格名单，他希望改变生活方式，保护身体健康。这份声明没有提及投资争议。

柯普朗在声明中说，对他投资的质疑已经对美联储造成“干扰”。

“美联储正接近我们经济复苏的一个关键点，正在仔细研究货币政策的未来路径，”柯普朗说。“不幸的是，最近对我财务披露的关注可能会分散美联储执行重要工作的注意力。”

美联储上一次发生如此引人关注的离职是在2017年，当时里奇蒙联储总裁拉克尔辞职，他承认五年前Medley Advisors公司的一份报告使用了他透露的信息，该报告包括了当时未公布的信息。

拉克尔明确表示为过失负责，说他的“行为不符合...保密政策”。罗森格伦和柯普朗都没有承认违反了美联储的道德准则，这些准则要求他们遵守某些交易行为，避免出现任何可能的利益冲突。

官员连续辞职，突然为美联储领导层的潜在调整提供了更大的空间。

美国总统拜登正在评估是否让美联储主席鲍威尔连任，并准备提名多达三人加入美联储的七人理事会。长期以来，理事会因主要由白人男性组成而受到批评。

罗森格伦和柯普朗的离职，可能会使地区联储总裁的组成更加多元化。地区联储总裁由地方董事会经美联储理事批准选出。目前，12位地区联储总裁中有七位是白人男性，三位是白人女性，两位是非白人男性。(完)