企業發布強勁財報，且美國當局公布的就業數據優於預期，14日道瓊工業指數上漲534.75點。圖為華爾街路標及紐約證券交易所。（中央社檔案照片）
企業發布強勁財報，且美國當局公布的就業數據優於預期，14日道瓊工業指數上漲534.75點。圖為華爾街路標及紐約證券交易所。（中央社檔案照片）

（中央社紐約14日綜合外電報導）企業發布強勁財報，且美國當局公布的就業數據優於預期，促使華爾街股市今天擺脫幾個星期以來低迷的交易，大幅收漲。

道瓊工業指數上漲534.75點或1.56%，以34912.56點作收。

標準普爾500指數勁揚74.46點或1.71%，收4438.26點。

科技股那斯達克指數揚升251.80點或1.73%，收14823.43點。

費城半導體指數大漲98.49點或3.08%，收3291.24點。（譯者：楊昭彥）1101015