【共同社西雅图10月4日电】美国棒球大联盟天使队的日籍选手大谷翔平（27岁）3日在西雅图T-Mobile Park客场对阵水手队，以该赛结束了本赛季自己的最后一战。本赛季是他在大联盟打球的第4年，以投打双修的“二刀流”获得9场胜利，击出46支本垒打，表现极其出色。

在作为击球员出场的当天比赛中，大谷击出了第46支本垒打，比在大联盟中居首的佩雷斯（皇家队）和格雷罗（蓝鸟队）少2支。虽然未能成为首个日籍本垒打王，但取得了排名第3的出色成绩。该佳绩出人意料，大谷被列为通常11月发布的由记者投票选出的赛季最佳球员（MVP）最热门人选。若当选，将是2001年水手队铃木一朗以来再次有日籍选手获此殊荣。在赛前的在线记者会上，大谷满意地表示：“能在更多比赛中上场就单纯很快乐。这是很快乐的一年。”

本赛季从开幕起，大谷就本垒打众多，前半期击出33支，在大联盟中独占鳌头。虽然在参与本垒打竞争的7月全明星赛后，速度有所放缓，但他竞争到了最后阶段，大幅刷新2004年洋基队松井秀喜创下的日籍选手赛季最多纪录（31支）。击球得分也自2007年的松井以来再度达到100分大关。

作为投手，大谷2018年赛季后做了右肘手术，此次时隔2个赛季获得胜利等，实现了完全复活。距离1918年贝比·鲁斯创下的“两位数胜利、两位数本垒打”仅差1胜。

本赛季的大谷具体成绩是：作为投手9胜2败，防御率3.18，夺三振156次；作为击球员，打击率为0.257，获100分，盗垒26次。6月和7月连续当选美国联盟守场员部门的月度MVP。在首次入选的全明星战中，他作为史上首个“二刀流”选手在首发阵容出场，成为了胜利投手。（完）