【共同社10月7日电】7日晚10点41分左右，日本东京都足立区和埼玉县南部观测到了震度5强（日本标准）的地震。气象厅表示震源位于千叶县西北部，震源深度约80公里。推测震级为里氏6.1级。无需担心海啸。
日本铁路（JR）各公司和东京Metro（地铁）公司表示，东海道新干线“东京-静冈”段、JR山手线和地铁等暂停运行。有的车站停电。据茨城县消息，该县东海村的日本原子能发电公司东海第二核电站未发现异常。
日本政府在地震发生后，在首相官邸的危机管理中心设置了官邸对策室。首相岸田文雄在自身推特上发帖提醒称“请大家在确认最新信息的同时，采取保住生命的行动”。（完）
