【共同社10月8日电】7日晚10点41分左右，日本东京都足立区和埼玉县川口市、宫代町的首都圈直下观测到了震度5强（日本标准）的地震。据气象厅称，震源位于千叶县西北部，震源深度约为75公里。推测震级为里氏5.9级。未发生海啸。据8日的总务省消防厅统计数据显示，有32人受伤，其中重伤为埼玉县2人，千叶县1人。

据东京都交通局称，足立区的新交通系统“日暮里舍人线”舍人公园站附近行驶的5节编组电车的前3节车厢发生脱轨，导致3名乘客摔倒等受伤。修复可能需要几天时间。运输安全委员会已派遣铁路事故调查官。

东京23区测得震度5强以上的地震是2011年3月11日东日本大地震后的首次。气象厅认为，这是板块交界处发生的地震，还观测到“长周期地震动”，存在高楼等缓慢而大幅度持续摇晃的可能性。据称与内阁府设想的首都直下地震相比“规模较小”，今后一周可能发生同等程度的地震，要求各方提高警惕。

地震发生后，新干线、日本铁路（JR）各线、私营铁路和地铁等纷纷停运，车站内为回家而等待出租车的人排起长队。一些人从电车下车在铁轨上移动，或在车站内过夜。

据各家铁路公司称，截至8日早晨大多数路线已恢复运行，但大幅晚点，上班上学的人受到影响。JR东日本因出现混乱，在川口站（埼玉县）等处实施了限流。

首都高速公路也大范围限行。国土交通省东京机场事务所称，东京羽田机场4条跑道临时关闭。千叶县袖浦市炼油厂一度发生火灾，但无人员受伤。

东京都新宿区一度约有250户停电，23区内接连有漏水和断水的报告传来。千叶县市原市河流上的水管桥激烈喷水，东京都内一度发生人员被困电梯内的情况。

政府7日晚在首相官邸的危机管理中心设置了官邸对策室，首相岸田文雄指示向国民提供准确的信息，官房长官松野博一称未收到核能设施出现异常的消息。（完）