焦点：欧洲央行两位执委针对通胀前景风险展开争论
路透法兰克福10月7日 - 欧洲央行(ECB)两位主要经济学家执委周四就近期欧元区通胀飙升有多大可能变成永久的问题展开争论。
连恩和施纳贝尔这两位领导欧洲央行执委会经济辩论的执委都重申了欧洲央行的官方立场，即随着疫情后反弹的影响消退，明年物价上涨的势头将会放缓。
但他们对围绕这一预测的风险的看法存在很大分歧，施纳贝尔警告称，“通胀压力更持久”，连恩则提醒存在可能拉低物价增长的各种力量。
“断言目前的价格走势明年将完全消退还为时过早。”施纳贝尔在欧洲央行和美国克利夫兰联邦储备银行组织的一次联合会议上表示。
“有几个不确定因素可能导致更持久的通胀压力。”
其中，她列出了通胀预期和人们在设定工资和价格时行为的潜在变化。
后来在同一场活动上，连恩对未来是如此不确定的说法进行了反驳。
“我们不应该陷入一种‘谁知道呢?‘‘充满了不确定性，我们一无所知’的想法，事实并非如此，”欧洲央行首席经济学家连恩表示。
“有非常充分的理由相信，这在很大程度上与经济重启有关。我们有非常充分的理由相信，存在重大暂时性因素。”
他补充称，近期能源成本上涨，以及与疫情相关的财政支持措施的撤走，都是经济面临的阻力。
施纳贝尔也承认，到目前为止，市场价格和经济学家的预测中“没有迹象”表明通胀上升将根深蒂固。
但连恩进一步说，欧洲央行不会因为今年通胀上升导致的一次性工资上涨而采取紧缩政策。
**通胀上行风险**
欧洲央行周四发布的最新政策会议记录显示，决策者在9月8-9日的会议上已经开始担心通胀的上行风险。
“通胀前景面临的风险……被普遍认为倾向于上行，“会议记录显示，政策制定者辩称，欧洲央行必须密切关注可能出现的通胀“机制性转变”。
欧洲央行总裁拉加德在会后的新闻发布会上淡化了人们对通胀的担忧，但自那以后，她的许多同事都在私下和公开对话中表达了他们的担忧，拉加德的语气也变得更为平衡。
欧洲央行在会议上公布的最新预测显示，今年的通胀率为2.2%，明年为1.7%，2023年为1.5%。(完)