焦点：ECB决策者9月讨论了更大幅度削减购债规模 通胀担忧程度加深--会议记录
路透法兰克福10月7日 - 根据欧洲央行周四发布的9月9日会议记录，政策制定者上月就更大幅度削减资产购买规模进行了辩论，他们对通胀的担忧也大于会后沟通所暗示的程度。
鉴于目前经济基础稳固，且通胀远高于欧洲央行的目标，决策者正准备在12月举行一场关键辩论，讨论如何逐步减少支持措施，以及长期通胀前景是否仍为加大其他刺激措施以弥补闲置提供理据。
欧洲央行上月决定“适度”削减债券购买，这是该行首次采取举措结束与疫情相关的刺激举措，尽管只是象征性的。但一些政策制定者提出了更大幅度削减购债的理由，认为央行的应对措施与经济复苏不同步。
“有人认为，对称地使用大流行病紧急资产收购计划(PEPP)框架需要进一步削减资产购买步伐，”欧洲央行称，“从这个角度来看，类似于年初时的购买速度将是合适的。”
一些政策鹰派人士甚至更进一步，认为市场已经为在不对融资条件产生太大影响的情况下结束紧急资产购买做好了准备，所以投资者已经做好了充分准备。
“有人认为，市场已经预计到2022年3月将结束PEPP下的净资产购买，”会议记录显示。“有观点认为即使没有PEPP，整体货币政策立场仍然高度宽松。”
最终，欧洲央行选择了更为谨慎的举措，担心更大规模的刺激削减可能被视为退出宽松货币政策的一步，鉴于中期通胀前景疲弱，这一举措被视为还不够成熟。
**通胀忧虑**
尽管欧洲央行总裁拉加德在政策会议后淡化了通胀担忧，但会议记录显示出对物价压力的更大焦虑，尽管决策者仍维持其基线预测，即明年物价压力将有所缓解。
通胀率上个月跃升至3.4%的13年高点，今年仍有可能达到4%，尽管欧洲央行认为未来几年物价增长率将回落至目标水平以下。
“通胀前景面临的风险……被普遍认为倾向于上行，”会议记录显示，政策制定者辩称，欧洲央行必须密切关注可能出现的通胀“机制性转变”。
尽管工资水平并未表明高通胀可能变得根深蒂固，但一些人警告称，通胀大涨的持续时间和幅度，加上供应瓶颈和过度储蓄，可能导致第二轮通胀上升。
政策制定者还在考虑，鉴于今年通胀大幅高于目标，他们的预测模型是否行得通。(完)