《综述》全球行业领袖给央行官员的八字箴言：价格只会一路上行
路透10月21日 - 世界各地的行业领袖给央行官员传达了一个明确的信息：价格只会一路上行。目前，央行官员正在纠结通胀压力是否是暂时的。
随着全球经济在大流行停摆后反弹，工人、燃料、货船、半导体和建筑材料均出现短缺，从电动车制造商到巧克力生产商，各家企业都在积极控制成本。
部分大企业正将增加的成本转嫁给消费者，并向负责控制通胀的政策制定者发出警告：情况将会变得更糟。
联合利华首席财务官Graeme Pitkethly表示，“我们预计明年通胀将高于今年。”该公司表示，每天有25亿人在消费其产品，包括多芬香皂、Ben&Jerry’s冰激凌和宝莹洗衣粉等。
联合利华在第三季将价格上调了4.1%，并表示2021年最后三个月将再次以至少同样的幅度提价，明年可能会进一步提价。
本周稍早，全球最大食品制造商雀巢表示，随着原材料成本持续攀升，该公司将在2021年进一步上调雀巢咖啡和普瑞纳宠物食品等产品的价格。
周四公布的一项调查显示，英国制造商在过去三个月提价幅度为1980年以来之最，因它们寻求转嫁迅速上涨的原材料成本，并应对严重的劳动力短缺问题。而且，对下一季度价格增长的预期也升至40多年来的最高水平。
企业高管的看法与各国财长和央行总裁更为矛盾的态度形成鲜明对比，后者正努力厘清在不扼杀经济复苏的情况下，何时开始撤走货币和财政刺激措施。
**结构性短缺**
全球招聘公司Randstad表示，导致价格上涨的一些问题是结构性的。
Randstad周四表示，预计劳动力短缺将持续数年，因为年龄较大的劳动力将退出就业市场，进入劳动力大军的劳动力数量将减少。该公司自己的人事成本在第三季跳涨3%，因增加了2,600个全职岗位。
“我们确实认为这种短缺将是结构性的，”Randstad即将离任的执行长Jacques van den Broek称，“医疗、教育、技术和物流领域的招聘需求旺盛。”
**供应吃紧**
正在努力应对全球半导体供应短缺的瑞士工程公司ABB表示，劳动力短缺，特别是在美国，严重影响了其工业机器人等产品的交付。
芯片短缺已经影响了世界各地的汽车生产，导致部分组装线停工。
几家美国企业周四报告了类似的问题。西南航空表示，预计2021年最后三个月的总成本将上升8%-12%，部分原因是努力填补岗位空缺。(完)