2021-10-27T04:43:39Z

路透伦敦10月26日 - 两位了解公司交易情况的消息人士说，BP Plc 的交易团队在2021年第三季度至少赚了5亿美元，这家能源巨头从让消费者和工业界受伤的天然气危机中受益匪浅。

8月份，欧洲和亚洲部分地区的天然气和电力价格飙升至历史新高，因为全球经济从疫情中复苏，能源消费增长速度超过供应增速。

寒冷的冬天和炎热的夏天过后，天然气库存低下，以及可再生能源产出不佳，促成了这一涨势。

电费上调在西班牙引发抗议，并使欧洲各国政府面临压力，需要找到保护消费者和工业的方法并安抚市场。 欧盟各国周二未能就整个集团的应对措施达成一致。

在中国，政府采取了增加煤炭产量和改革电力市场的措施，以确保今冬家庭供暖。

消息人士称，BP的天然气交易获利情况是在本月早些时候与员工内部电话会议上披露的。消息人士要求匿名，因为他们未被授权向媒体发言。BP不予置评。

欧洲和亚洲的客户急于从美国和世界其他地区购买液化天然气(LNG)以应对短缺局面，这帮助BP获益。这与两年前LNG生产商面临全球供应过剩的情况正好相反。(完)