【共同社福清11月4日电】正在中国福建省考察的日本驻华大使垂秀夫3日造访了与江户时代东渡日本的中国高僧隐元（1592～1673年）渊源深厚的福清市黄檗山万福寺。隐元在日本开创了黄檗山万福寺（京都府宇治市）。明年将迎来日中邦交正常化50周年，垂秀夫再次表示愿意将京都万福寺中的隐元禅师像暂借给中方，实现“回乡”。

垂秀夫与万福寺住持等人举行会谈，他指出隐元不仅传扬了佛教，还在文化、科学等方面为日本做出了重大贡献。他表示：“京都的万福寺里有使用隐元须发的塑像。正在探讨通过妥善手续让其回乡。”他还向在座的福清市市长呼吁合作。

提议通过隐元开展日中交流的是中国的玻璃制造企业董事长曹德旺。垂秀夫也访问了这家企业，向曹德旺寻求继续提供助力。曹德旺回应称将为中国和日本能构建良好关系而努力。

隐元1654年东渡长崎前在福清市的万福寺担任住持。由于禅师像为木制，还面临运往中国时需要接受检疫等课题。（完）