焦点：华尔街银行为退出刺激未雨绸缪 2013年缩减恐慌或不再重演
路透纽约11月2日 - 华尔街银行正在加紧为美国联邦储备委员会(FED/美联储)退出大流行刺激措施做准备，以确保它们能够应对市场波动的峰值，帮助客户管理风险，并获得利润。
几位资深银行家表示，随着美联储或将于周三正式宣布开始缩减每月的债券购买规模，销售和交易团队听到越来越多客户的询问，对这是否会波及他们的投资组合，以及对利率和通胀上升的长期影响表示担忧。
“这是他们最关心的问题，人们不得不调整投资组合，对冲风险，”一位不愿透露姓名的一家全球性大银行的固定收益、外汇和大宗商品(FICC)交易部门负责人表示。
预期波动性的增加为交易部门提供了通过帮助客户买卖证券而获取利润的机会，只要买卖价差没有大到无法做市的地步，银行家们表示不太可能出现这种情况，因为美联储对他们的意图已经给出了足够的警告。
不过，据三位交易消息人士说，近几周银行一直在进行模拟，以确保它们的系统能够应对类似2013年“缩减恐慌”的剧烈波动，并为不同的市场情况做好准备。2013年美联储做出了一个类似但出人意料的决定，导致市场陷入疯狂。
“没有人希望看到市场混乱。如果发生这种情况，对客户和整个行业都不利，因为成交量实际上会枯竭，“一位消息人士表示。
尽管围绕重大事件制定这样的应急计划并不罕见，但它突显出华尔街对美联储停止向资本市场注入流动性后市场将作何反应的深切担忧。
资深银行家们目前正在努力思考，当刺激措施被取消时，市场将作何反应，以及这对他们所在机构意味着什么。
**2013年缩减恐慌会重演吗？**
然而，多数银行家认为，2013年的情况不会重演。当时，美联储开始退出其为应对2007-2009年全球金融危机而推出的刺激措施。
当时，波动性大幅上升，因为投资者试图先于美联储抛售债券，导致政府债券收益率飙升，并撤出股票等风险较高的资产。
银行家们表示，这一次的波动性应该足以提高交易量，但不会扰乱投资银行的渠道。如果这一过程能缓解通胀和供应链担忧，实际上可能会鼓励交易达成。
据几位市场人士称，投资者正在寻找从缩减购债规模带来的波动以及随后加息速度的不确定性中获利的创造性方法。
一位FICC交易员表示，投资者正涌入相对价值交易，押注美联储和其他央行缩减购债规模和未来升息是否会对某些国家的公债收益率造成比其他国家更大的影响。(完)