焦点：拜登敦促众议院民主党搁置分歧 投票支持基建议案
路透华盛顿11月5日 - 美国总统拜登周五敦促他的民主党同僚搁置分歧，在众议院投票以通过一项1万亿美元的基础设施议案，这是他8月在参议院通过的国内政策议程的核心。
但就在民主党在备受关注的各州选举中失利的几天后，党内对另一项1.75万亿美元社会政策和气候变化议案的时间和规模存在的分歧，有可能阻碍对这两项议案采取行动。
白宫一位官员说，拜登正在与众议院民主党领导人以及进步派和温和派议员进行沟通，以努力达成一个解决方案，并补充说：“他一直在敦促今晚进行投票。”
党派领导人稍早表示，他们将推进对改造道路、桥梁和机场的基础设施议案的投票。
目前还不清楚这一投票是否会成功。民主党进步派领导人说，在该党准备对更大规模议案投票前，她的党团不会对该议案进行投票。
众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)在数小时的闭门谈判后对记者表示，“这就是民主党，我们不是一个步调一致的政党。”
佩洛西原计划在周五对这两项议案进行表决，但在中间派民主党人表示他们希望看到社会政策和气候变化议案的非党派成本估算后，行动陷入停滞。由国会预算办公室(CBO)编制的这一估算可能需要数周时间完成。
佩洛西准备对该议案进行程序性投票，但表示最终通过可能仍需数周时间。
由95名成员组成的进步党团的领导人Pramila Jayapal拒绝了在不知道六名中间派议员是否会最终支持社会支出方案的情况下对基础设施议案进行投票的想法。
她在一份声明中说：“如果我们的六位同事仍想等待CBO的评估，我们会同意给他们这个时间--之后我们可以一起对这两项议案进行投票。”
温和派和进步派民主党人之间持续数周的分歧阻碍了这些议案。拜登周五首次公开呼吁众议院在对这些议案进行投票。
拜登说：“我要求每一位众议院成员--众议院议员--现在就对这两项议案投‘赞成’票。”
众议院进步派人士Jared Huffman对民主党人能否同意在周五进行投票表示怀疑。
Huffman在谈到拜登时说：“他的信任要求要有一些相当具体的保证。”
在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候峰会期间，拜登承诺在2030年前将美国的温室气体排放量从2005年的水平减少一半，如果投下赞成票，将增强这一承诺的可信度。
**力争向前推进**
民主党渴望表明其能够在总统议程上取得进展，并在2022年的中期选举中击退共和党人。在这次中期选举中，共和党人将寻求从民主党人手中重新拿回对国会的控制权。
众议院和参议院都将在下周休假，这使得他们没有多少时间来实现在11月25日感恩节假期前通过这些措施的目标。国会还面临12月3日的最后期限，以避免出现政治上令人尴尬的政府关门和对经济而言是灾难性的联邦政府债务违约。
由于民主党在国会中只占极微弱的优势，而且共和党人又联合起来反对，所以民主党人要想通过议案需要团结一致。(完)