综述：拜登的美联储主席人选即将出炉 联储官员的通胀应对辩论升温
路透11月16日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)决策者就如何应对高通胀的公开辩论周二升温，而与此同时，美国总统拜登即将就未来四年由谁担任美联储主席做出决定。
拜登正在考虑是让鲍威尔连任美联储主席，还是提拔美联储理事布雷纳德接任。拜登周二表示，他将在大约四天后做出最终决定。
似乎是为了说明无论是谁上任都将在达成政策共识方面面临的挑战，旧金山联邦储备银行总裁戴利周二呼吁央行保持耐心，称随着疫情降温，物价压力可能会自行消退。
戴利在准备向加州联邦俱乐部(Commonwealth Club of California)发表的讲话中说，“对不太可能持续的事情做出反应，将使我们离目标更远，而不是更近。”
她表示，现在加息不会解决供应链瓶颈和其他推高物价的暂时性问题，但会导致就业增长和复苏放缓。
戴利表示，疫情将继续扰乱经济多长时间存在不确定性，这使得人们难以预测高通胀将持续多久，也难以预测因疫情担忧而离开职场的人将以多快的速度重返劳动力市场。戴利今年对美联储的政策决定拥有投票权。
“在接下来的几个季度里，随着缩减计划实施，我们将观察经济的表现，看看通胀是否会缓解，工人是否会回来，”她说，“当我们得到更明确的信号时，我们将准备好采取相应行动，继续提供或取消必要的支持，以确保经济稳定在一个可持续的路径上。”
周二稍早，圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德却持相反的论调，敦促美联储尽快结束资产购买计划，以便能够最早在明年春季加息。美联储本月开始逐步缩减购债计划，预计到2022年年中结束购买。
下一次政策制定会议将在12月中举行。
布拉德周二表示，美联储应在未来几次会议上向“更鹰派的方向”调整，为万一通胀没有开始缓解做准备。
布拉德明年对美联储的政策决定将有投票权。
**数据好坏参半，前景不一**
美国政府周二公布的数据显示，美国10月份零售销售激增，因为美国人提前开始节日购物，以避免因疫情而出现部分商品短缺。与此同时，美联储数据显示，上月制造业产出升至2019年3月以来的最高水平。
与此同时，里奇蒙联邦储备银行总裁巴尔金(Thomas Barkin)援引密西根大学的消费者信心调查称，尽管一些工人的工资在上涨，但消费者信心已降至“你可能会联想到经济衰退的水平”。
“我认为这在很大程度上是因为物价对人们的影响，”包括那些把很大一部分工资花在食品和汽油上的人，巴尔金表示。
亚特兰大联邦储备银行总裁博斯蒂克(Raphael Bostic)表示，美联储的目标是让通胀降低，因为联储不希望家庭对物价上涨感到压力。他称，“这就是为什么，你们听到我们所有人对最近看到的通胀水平攀升表达担忧，以及需要让通胀重新受控的原因之一，”他说。(完)