2021-12-25T10:03:12.764Z
教宗方济各在布道中呼吁信众务守谦逊

(德国之声中文网)罗马教廷26名红衣主教及18名主教共同出席。今次是现年85岁的方济各教宗主持的第九个圣诞节弥撒。   

教宗在布道中呼吁信众务守谦逊。他告诫说: “让我们不要为我们没有的伟大而哭泣。让我们停止抱怨和拉长脸、放弃总让我们无法满足的贪婪。” 

“上帝展示了自己,但人们不理解他”,教宗说,一切都由圣诞而逆转, “包容宇宙者,必须被抱在怀里。” 他强调,在细微处见上帝是圣诞节期间的大挑战:“上帝走下来,我们则想登台。” 他指出,耶稣降生是为服务他人,“我们则耗费生命去追求成功”。 

亲吻圣坛是仪式的一部分  

“小事的恩典 ” 

教宗谈到了“小事的恩典”,指的是人们可在日常生活的简单琐事中认识并接受上帝。尤是,这位天主教会领袖问道: “既然他(上帝)和我们在一起,那我们还能缺什么?” 

气温摄氏13 度,天空灰蒙蒙。人们在圣彼得大教堂前庆祝圣诞夜,通过大屏幕观看弥撒进程。期间,圣彼得大教堂钟声轰鸣。  

意大利当局近日实施更严格防疫措施,因此,教庭提前举行今年圣诞弥撒,信众们仍可户外参与。与往年一样,梵蒂冈周围照例加强了安保措施。 

相关图集:谦卑为本:教宗方济各上任五年

“晚上好!”:当选新任教宗,方济各对圣彼得广场上等待的人们致以一句简单的问候:“晚安!”作为天主教廷的元首,他以此奠定了平实的行事基调。
九人改革委员会:上任伊始,教宗方济各便成立了9名成员的大主教会议,对天主教廷进行组织结构和内容上的改革。主要精神是:教会不是以自身为目的,而是以传福音为宗旨。这也包括,梵蒂冈与普通信众要更加靠近。
反对对弱势群体的冷漠:从非洲前往欧洲的途中葬身大海的移民,令方济各感到心痛。2013年夏天,教宗来到兰佩杜萨,当时已有数千人希望从那里进入欧洲大陆。
谦卑的象征:维罗纳的一名神父把自己开了30年的这辆雷诺小轿车送给了教宗。据说,教宗很想用这辆小轿车,但安全人员不允许他这样做。方济各时常传讲“清贫教会”的理念。
流行明星?:甚至连非信徒都对教宗的平易近人予以认可,认为方济各与其前任、学术风格的本笃十六世大相径庭。上任10个月,方济各就成为首位登上“滚石”杂志的教宗。
建立桥梁:在中非与哥伦比亚,方济各参与调停内战各方。在华盛顿与哈瓦那之间,教宗致力于推动关系冰期的结束。在美国与墨西哥之间,他呼吁特朗普不要建墙、要建桥。
与其它宗教领袖会面:方济各希望建立跨教派、跨宗教的桥梁。他在耶路撒冷哭墙祷告,与大穆夫提会面。在开罗与科普特领袖以及大伊玛目会面。在缅甸他与佛教僧侣谈话,在哈瓦那与俄罗斯东正教领袖会面。
临时证婚:2018年1月从智利去秘鲁的飞行途中,教宗方济各为一对机组人员临时证婚。他们之前表示打算结婚。
神职人员性侵丑闻:智利的天主教会处境艰难,特别是性侵丑闻曝光之后。巴罗斯主教(图右)据称长期知情,但却保持沉默。方济各称这是对巴罗斯的诬蔑。后来,方济各对自己的这一表态道歉。但巴罗斯仍继续留任主教。
梵蒂冈内部的批评声:也有人指责方济各对教廷内部事务过于严厉,有人认为他的路线过于世俗化,还有人批评他的一些“姿态”是为了媒体效果。

喜欢的歌曲《平安夜》 

在接受意大利媒体《新闻报》(La Stampa )和《共和国报》(La Republicca )采访中,教宗方济各回顾起自己的童年,说他家总在12 月25 日一早庆祝圣诞节,到他十几岁的时候,家人才将这个一直在大家庭中举行的庆祝活动移到了平安夜。

教宗透露,每年过圣诞节,他都会做大量准备,他喜欢“充满诗意的圣诞歌曲”——比如《平安夜》。  

他还透露,他少时曾喜欢踢球,不过,球技欠佳,所以,球队总让他去守门。但他称,对他来说这也是“一所伟大的生活学校”:“守门员必须准备好应对会来自各方的危险。”  

(德新社,天主教通讯社) 

© 2021年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。 

相关图集:符合平安夜气氛的德语谚语:Immer mit der Ruhe

Eile mit Weile 欲速则不达:“Festina lente!”(Eile mit Weile的拉丁语)——据说罗马皇帝奥古斯都就时常说这句话。毕竟好东西往往需要时间才能成就。
Ruhe vor dem Sturm 暴风雨前的平静:这既是一种自然现象,又可以描述人们之间紧张的关系。
Immer mit der Ruhe 慢慢来:在现代生活中,能享受一刻的宁静,的确对身心有益。别让匆忙夺去生活的乐趣与生命原本的意义。
Wer rastet der rostet 户枢不蠹 :德语的意思则是:谁什么都不做,就会生锈。无论是身心上的活动,都对健康有益。
In der Ruhe liegt die Kraft 平静中有力量:这句德语字面的翻译是:在平静中蕴藏着力量。如何让自己保持心灵的安宁平静,倒也是一门功课。