兵库陶艺美术馆举行陶瓷纹饰展 图案与实物相映成趣
【共同社12月13日电】据日本兵库县《神户新闻》报道，聚焦近世以来陶瓷器所绘动植物题材的《陶瓷纹饰》特别展（神户新闻社等主办）11日在兵库陶艺美术馆（该县丹波筱山市今田町上立杭）开幕。携手三田市的县立人与自然博物馆，同时展出动植物标本和陶瓷器。有展厅陈列着栩栩如生的虎和鹿的剥制标本，宛如动物园一般。负责人等表示“希望大家对比欣赏图案和动植物实物”。
展示的陶瓷器有79件，以馆藏品为主，包括江户时代后期的古伊万里和三田烧、明治时代以后的出石烧和美浓烧等。春兰、丹顶鹤、灰鲭鲨等成为图案题材的动植物标本30件也从博物馆借来展出。
近世陶瓷器所绘图案多半来源于花鸟山水画等绘画、绘画教材和图案集。展品还有描摹葛饰北斋《北斋漫画》《富岳百景》图案的盘子。策划展览的学艺员冈田享子介绍称，“也有许多寓意吉祥的图案”。虽然有不少模式化的花样，但或许亦受江户时代晚期博物学热潮的影响等，也可以看到细致写实的纹饰。
本次展览的特点在于，不仅有美术工艺的视点，通过博物馆的协助，也能从科学角度重新鉴赏作品。例如，在有田烧制的《青花椿鸟图大钵》原来仅被认为是鸟和山茶的图案，现在已确定鸟是栗耳短脚鹎。其他器皿也是尽可能标明白鹭、翠鸟等作为题材的动植物名称。
展览还聚焦“人间国宝”富本宪吉（1886～1963年）观察植物并汲取精髓而绘成的图案。博物馆研究院铃木武指出，富本代表作《彩绘金彩羊齿纹样大饰壶》所绘花样的原型很有可能是近郊山林常见的蕨类植物“乌毛蕨”。
展览将持续至明年2月27日。同时举行的还有《八代 清水六兵卫展》。美术馆原则上每周一闭馆，普通成人票600日元（约合人民币34元）。咨询电话为079-597-3961。（完）