综述：通胀风险上升 美联储鲍威尔称应为高通胀做好准备
路透纽约12月1日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周三表示，美联储需要做好准备，应对通胀可能不会像多数人预期的那样在明年下半年消退的情况。
鲍威尔在国会作证的第二天重申，他和其他决策者将在下次会议上考虑加快缩减美联储债券购买计划的速度，此举被广泛认为是为提前加息打开大门。
由于消费需求非常强劲，而供应链问题持续存在，美联储可能接近于必须在实现充分就业和控制通胀之间做出选择。
鲍威尔周二称，他认为随着供应链的修复，明年下半年通胀率可能会 “明显地”回落，但 “高通胀的风险已经上升”。
他对美国众议院金融服务委员会表示：“我们必须利用我们的政策来解决一系列看似合理的结果，而不仅仅是最有可能的结果”。
美联储周三公布的褐皮书显示，美国10月和11月上半月经济以温和至适度的步伐扩张，而企业则在应对通胀上升和劳动力短缺的局面。
鲍威尔与财政部长叶伦出席国会听证会不久后，美国公卫官员便宣布美国出现首例Omicron变种病毒确诊病例。
虽然议员并未询问鲍威尔Omicron变体可能如何影响经济前景或美联储的政策回应，但纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯(John Williams)在周三刊出的纽约时报专访中表示，Omicron变体可能导致经济活动放缓并加剧通胀压力。
鲍威尔周二重申，美联储将在12月14-15日会议上根据美国经济形势讨论是否提前几个月结束购债计划。
**实现双重职责面临压力**
鲍威尔表示，美国的经济复苏比其他主要经济体更强劲，这部分归功于更有力的财政支持。10月美国消费者支出激增，初请失业金人数处于52年来的最低水平，促使经济学家上调美国第四季的GDP增长预期。
尽管如此， 11月消费者信心仍跌至九个月低点，因担心生活成本上升以及抗疫疲劳。Omicron变体病毒也给家庭和企业带来更多的不确定性。
鲍威尔还称，美联储官员正在监测不断变化的经济形势，并承认他们在实现充分就业和物价稳定的双重任务时可能面临压力。
“当这两个目标处于紧张状态时，我们必须平衡它们，就像现在这样，”鲍威尔表示。“但我向你保证，我们将使用我们的工具，确保目前正在经历的这种高通胀不会变得根深蒂固。”
鲍威尔指出，工资一直在上涨，特别是低薪工人的工资，并表示美联储正在跟踪这种增长。
“我们已经看到工资明显上涨，”鲍威尔说。“我们不认为薪资以令人不安的速度上升、进而引发通胀加剧，但这是我们正在密切关注的事情。”(完)