晚报：“人人影视字幕组”涉侵权，上海警方拘捕14人、涉款1600万人民币
“人人影视字幕组”涉侵权，上海警方拘捕14人、涉款1600万人民币
中国上海市公安局今早召开新闻发布会，指网上影视网站“人人影视字幕组”涉嫌提供疑似侵权影视作品的网上观看及下载，目前已拘捕14名疑犯，涉案金额逾1600万元人民币。
“人人影视字幕组”早于上月4日在网站发表公告，就暂时关闭网站以清理内容向用户致歉，但未有解释更具体原因。
上海警方今天表示，去年9月发现有人提供怀疑侵权影视作品供网上观看及下载，遂联合多地警方及多个政府部门展开调查，通过涉案网站及客户端的会员、周边产品付款的二维码侦破案件。
警方指出，疑犯涉嫌自2018年先后成立多间公司，在境内外架设服务器，通过境外盗版网站下载片源，以约400元人民币一集的报酬聘请字幕翻译及制片人员，另一方面藉收取会员费、广告费等牟利。警方指出，“人人影视字幕组”拥有逾800万名注册会员、上载逾两万集影视作品，警方至今查处三间公司，检获20部手机、12部电脑主机及服务器，涉案金额逾1600万元人民币。
中国网络文章：字幕组为“生活在墙里的一代人”带来国外资讯
“人人影视字幕组”的前身早于2003年由加拿大华裔留学生创立，为中国老牌“字幕组”，随后也因翻译数量众多及质量较佳，而逐步成为最有影响力的中国“字幕组”之一。
2014年10月，美国电影协会发表针对全球范围的音像盗版调查报告，其中点名提到“人人影视字幕组”。历年来，“人人影视字幕组”多次受到调查，由此反复作出“关站整改”、网站分家等，包括一度放弃提供影片下载、而只提供字幕服务。去年1月，“人人影视字幕组”被工信部列入《存在侵害使用者权益行为的 App 企业》名单，而被强制下架，经三个月整改才获准重新上架。
“人人影视字幕组”受查的消息传出后，尽管网站涉及侵权争议，中国网络上也有文章指出：“生活在墙里的一代人，如果没有字幕组不厌其烦的工作，你可能得把所有休闲时间都花在国产电视剧上。在高墙下，他们（字幕组）是最有影响力，最被低估的一群年轻人。”
文章提到数年前关于字幕组的一部纪录片，一些字幕组成员因为翻译美国电影、脱口秀（Talk show）、时事节目等，为中国观众带来了美国大选的及时报导，让中国网民看到美国人是如何参与政治。
美国表明以“战略竞争角度”看待美中关系，促中方停止打压台湾
美国国务院回应中共中央政治局委员杨洁篪有关中美关系未来发展的言论，表明美方以“战略竞争角度”看待两国关系，敦促中方停止在军事、外交及经济上打压台湾。
美国国务院发言人普赖斯（Ned Price）指出，美国与中国正处于严肃竞争状态，战略竞争是美方看待美中关系的角度。他批评中方从事一系列损害美国劳工的行为，同时削弱美国的科技优势、威胁美国与盟友的关系，以及美国在国际组织的影响力。
普赖斯表明，美方将会反制中国的侵略及胁迫，维持自身军事优势，捍卫民主价值，投资尖端科技，恢复与主要安全伙伴的关系。
就杨洁篪警告美方、指港藏疆及台湾问题是“碰不得的”，普赖斯敦促中方停止在军事、外交及经济上对台湾进行打压，促请中方领导人与台湾民选领袖展开对话。
普赖斯促中方恢复任全牛及卢思位的律师执业资格
另外，普赖斯于 Twitter 发文，就中国当局吊销任全牛及卢思位的律师执业资格表示深切关注，促请中方尊重人权及法治，立即恢复两人的执业资格。
任全牛及卢思位均曾受“12港人案”被告家属委托，但不获当局认可。两人此前分别收到所属省司法厅的拟吊销执业资格通知，近期先后出席听证会、但未能推翻当局决定，而被正式吊销资格。
任全牛早前发表声明，批评国家迫害弱势群体，表示明白自己作为人权律师的责任，相信善恶到头终有报，希望其他律师不要绝望。
世卫国际专家组到访武汉病毒研究所，逗留约三个小时
世界卫生组织（WHO）派往中国调查“2019 冠状病毒”源头的国际专家组，继续按照中国官方安排行程活动，今早到访中国科学院武汉病毒研究所，逗留约三个小时后离开。
据专家组成员此前透露，访问武汉病毒研究所期间会参观中国国家生物安全实验室，并且与研究所的专家进行国际科学合作交流。
去年曾有传言指“2019 冠状病毒”最先由武汉病毒研究所泄漏，美国时任总统特朗普（Donald Trump）也曾声称看过能够证实病毒来自研究所人为或意外泄漏的情报证据。然而，中国政府一直强烈否认相关说法，世卫也曾指出基因排序显示病毒源于自然。
伊朗同意释放“韩国化学号”19名船员，但会继续调查船只及船长
伊朗外交部于当地周二（2日）宣布，同意释放韩国运油轮“韩国化学号”的19名船员，但会继续对船只及船长进行法律调查。
上月4日，由沙特阿拉伯启航、原定驶往阿联酋的“韩国化学号”于霍尔木兹海峡遭伊朗革命卫队截停。伊朗当局以“韩国化学号”污染环境为由，扣押船只、船长及19名船员。
据韩联社报导，伊朗副外长阿拉格齐（Abbas Araghchi）与韩国外交部第一副部长崔钟建通电话，前者表示基于双方友好关系及人道主义精神，决定让船员自由离开伊朗。
韩国外交部发表声明，指船员获释是两国恢复互信的重要一步，双方同意努力解决伊朗约70亿美元资金遭韩国银行冻结的问题。
泰坤船运：获释船员实际上很难立即返国
然而，韩联社引述“韩国化学号”所属的韩国船舶管理公司泰坤船运指出，获释的大部分船员实际上很难立即返回本国。
泰坤船运指出，获释船员当中有11人来自缅甸，他们因缅甸军事政变、机场关闭等原因而无法返国。至于5名韩籍船员，大多是“韩国化学号”的主要航运人员，面对伊朗当局的环境污染调查之下，相信也难以即时自由离开。与此同时，泰坤船运认为独留船长一人继续滞留伊朗，实际上未必可行。
泰坤船运指出，从公司立场来看，目前船员的安全起码得到了一定程度保障，公司将与外交部及海洋水产部继续商讨对策。
“香港01”以提升营运效率及竞争力为由，裁减逾40名员工
据多家香港传媒报导，网媒“香港01”今天发出内部电邮，宣布裁减逾40名员工，占整体员工的约5%。
传媒引述消息报导，被裁员工主要负责营运部门及后勤工作，裁员不涉及新闻部，但架构上不属于新闻部的体育组也有约十人被裁。消息人士透露，新闻部因有自然流失而暂时未受裁员影响，但有新闻部员工接获口头通知，指今年将会冻薪。
“香港01”的内部电邮指出，为提升公司营运效率及整体竞争力，决定调整部门架构及人力资源策略，将调动资源发展经济及财经、健康及教育等新的内容频道。
英国二战老兵、抗疫英雄穆尔染疫逝世，终年100岁
去年为英国医护人员筹得巨额善款的二战老兵穆尔（Sir Tom Moore）因感染“2019 冠状病毒”病逝，终年100岁。
穆尔的女儿于当地周二（2日）公布父亲死讯，形容父亲在世最后一年成就了卓越不凡的事迹。首相约翰逊（Boris Johnson）发表声明，赞扬穆尔是真英雄，下令唐宁街十号下半旗致哀。白金汉宫表示，女王伊丽莎白二世会向穆尔的家人致以哀悼。
穆尔于二战期间在英国陆军服役，主要在印度、缅甸等地执行任务。去年4月，他依靠助行器围绕自家花园步行一百个圈，为医护人员筹得近3300万英镑，成为英国抗疫英雄，去年7月获女王册封为爵士。
尽管英国近月展开疫苗接种计划，但穆尔因患上肺炎而未能接受注射。当地周日（1月31日），穆尔的“2019 冠状病毒”检测结果呈阳性，他被安排入院接受治疗，惜最终病逝。