「“他们像杀小鸡仔和小鸟一样屠杀我们”」

端传媒摄影组 端传媒实习记者 张怡杭 发自香港

2021年3月27日,缅甸仰光,一名示威者被安全部队击毙,家属在旁痛苦。
2021年3月27日,缅甸仰光,一名示威者被安全部队击毙,家属在旁痛苦。摄:Stringer/Getty Images

上周六(3月27日),缅甸度过了自2月1日军事政变以来最为血腥的一天。缅甸军队对全境各地爆发的抗议活动进行血腥镇压,据多家媒体和目击者消息,已经造成超过114名平民死亡,且死亡人数可能不断上升。联合国也发表声明称,他们收到缅甸平民遭枪击死亡及数百人受伤的报告。

这场震惊世界的血腥屠杀,发生于缅甸军政府通过电视台警告抗议者的次日。军方威胁称,如果民众坚持反对军事统治,他们就会无情地对抗议者“开枪打中头和后脑”,并称民众应“从早期丑陋的死亡悲剧中吸取教训”。而周六的许多受害者都是抗议活动中未能来得及逃离的旁观者。

据缅甸当地媒体Myanmar Now报导,在缅甸第二大的曼德勒市(Mandalay),示威者举起全国民主联盟的旗帜、竖起反独裁三指进行抗议。而其后缅甸军队作出镇压,造成曼德勒包括一名13岁女孩在内的40名平民遇难,而仰光则有至少27人丧命于军队的炮火之下。

缅甸中部小城宁延的居民图亚·扎夫(Thu Ya Zaw)告诉路透社记者:“他们(军队)像杀小鸡仔和小鸟一样屠杀我们,甚至肆无忌惮地在我们的家中(实施暴行)。”并称“无论如何,我们都会继续抗争。”

BBC缅甸前线的特派员Moe Myint在记者手记中写道,一名只有一岁的女孩在仰光郊区家附近的行人路上玩耍时,被橡胶子弹击中眼睛;而曼德勒的一个五岁男孩则被军队开枪击中,在生死边缘挣扎。十四岁的潘依芙(Pan Ei Phyu)也在缅甸中部迈克蒂拉(Mektila)遭枪击遇难。她的母亲告诉记者,当听到军队从街上走来时,她赶紧关上了所有门保护家人——但她仍然不够快。

2021年3月28日,缅甸仰光,反军政府示威者在路上筑起障碍物、焚烧车胎堵路,并向迎面而来的安全部队大喊口号。
2021年3月28日,缅甸仰光,反军政府示威者在路上筑起障碍物、焚烧车胎堵路,并向迎面而来的安全部队大喊口号。摄:Stringer/Getty Images

缅甸军队内部也因为平民屠杀产生了不一样的声音。

缅甸军队第77轻步兵师的Tun Myat Aung上尉告诉纽约时报,尽管他非常热爱作为军人这份职业,但看到军队屠杀平民的举措仍感觉恶心。“我要传达给我的同胞的信息是:若你需要在国家和军队之间做出选择,请你选择国家。”他说,在几经挣扎后选择逃离军队。

而据华盛顿邮报的报导,不少缅甸军队士兵的配偶也加入了抵抗的团队。32岁的梅(May,化名)为一名在职缅甸士兵的妻子,她告诉华盛顿邮报记者:“在军人家庭中很少有人敢于冒风险说出真相,因为那会导致很严重的后果。”但她仍然选择支持示威者。

“这是缅甸军队可耻的一天。”被军事政变罢免的缅甸民选政府发言人萨萨博士 (Dr. Sasa)在一份声明中表示。

2021年3月27日,缅甸曼德勒,一名反军政府示威者被安全部队击中受伤。
2021年3月27日,缅甸曼德勒,一名反军政府示威者被安全部队击中受伤。摄:Stringer/Anadolu Agency via Getty Images

军队血腥的屠戮遭到了包括美国,英国和欧盟在内的世界各国的谴责。

周日,联合国安理会对缅甸周末发生的暴力镇压进行谴责,并呼吁恢复民主。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示对缅甸发生的惨案“深感震惊”。联合国官员表示,安理会可能就缅甸局势的升级举行非公开磋商。

美国总统拜登总统告诉媒体:“(缅甸发生的事情)太可怕了, 绝对令人发指。根据我得到的报告,很多人被杀。 完全没有必要。”拜登说,他的政府会做出回应,但未提供任何细节。

美国驻缅甸大使托马斯·瓦杰达(Thomas L. Vajda)也谴责缅甸部队“屠杀包括儿童在内的手无寸铁的平民”,并称流血事件“令人恐惧”。

而英国外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)则在Twitter发帖,抨击缅甸军方于上周六的制造的杀戮事件创造底线“新低”。

2021年3月28日,缅甸曼德勒,一名遇害抗议者Kyaw Win Maung出殡。
2021年3月28日,缅甸曼德勒,一名遇害抗议者Kyaw Win Maung出殡。摄:Stringer/Reuters/达志影像
2021年3月27日,缅甸仰光,20岁的 Aung Zay Min 在晚上被当地安全部队枪杀,亲属在棺材旁痛哭。
2021年3月27日,缅甸仰光,20岁的 Aung Zay Min 在晚上被当地安全部队枪杀,亲属在棺材旁痛哭。摄:Stringer/Getty Images
2021年3月27日,缅甸仰光,被安全部队枪杀的20岁男子 Aung Zay Min 出殡,他的妈妈(中)送殡时悲痛不已,旁边的亲属尝试安慰她。
2021年3月27日,缅甸仰光,被安全部队枪杀的20岁男子 Aung Zay Min 出殡,他的妈妈(中)送殡时悲痛不已,旁边的亲属尝试安慰她。摄:Stringer/Getty Images
2021年3月27日,缅甸仰光市郊,人们出席一位在反军政府示威中丧生的示威者的丧礼。
2021年3月27日,缅甸仰光市郊,人们出席一位在反军政府示威中丧生的示威者的丧礼。摄: Stringer/Reuters/达志影像
2021年3月27日,缅甸反军政府示威持续,最大城市仰光,有示威者焚烧车胎堵路,并举起三指手势以示抗议。
2021年3月27日,缅甸反军政府示威持续,最大城市仰光,有示威者焚烧车胎堵路,并举起三指手势以示抗议。 摄:Stringer/Anadolu Agency via Getty Images
2021年3月24日,缅甸仰光,反军政府示威者焚烧杂物堵路,一名路人举起三指手势表示支持。
2021年3月24日,缅甸仰光,反军政府示威者焚烧杂物堵路,一名路人举起三指手势表示支持。摄:AP/达志影像
2021年3月28日,缅甸仰光,一名反军政府示威者手持火炬。
2021年3月28日,缅甸仰光,一名反军政府示威者手持火炬。摄:Stringer/Reuters/达志影像