死者不寧，生者不安

【文：翁婉瑩】

3 月 13 日維安部隊再度在血腥鎮壓抗議行動，根據《The Irrawaddy》統計，週六至少 9 人死亡。

[◼️] 死者不寧

35 歲 Ko Min Htun 在曼德勒 13 日的抗議中，遭到槍擊死亡。《BBC Burmese》採訪他的妻子 Ma Su Hlaing Hnin，「我到現在都沒有辦法相信丈夫的死訊。他常說，我得為我的兒子們的未來繼續抗戰下去。」

Ko Min Htun 再也無法回到妻兒身邊。

[◾️] 曼德勒

維安部隊武力鎮壓下，至少 5 人死亡：Ko Kyaw Swe Oo、53 歲的 Daw Kayi、21 歲 Ko Saw Pyae Naing、41 歲的 U Win Htay 和 35 歲Ko Min Htun。10 多人受傷，50 多人被捕。

根據當地消息，一名孕婦因掩護躲藏家中抗議者，頭部遭到槍擊死亡，一屍兩命；一名 13 歲的少年被射殺死亡；一名受傷的僧侶，據傳已經死亡。

[◾️] 仰光塔克塔鎮

位於仰光東部的塔克塔鎮（Thaketa），Ko Si Thu 與 Aung Aung Zaw 在武力鎮壓中死亡，而警方要求家屬交還屍體，進行驗屍。警局對家屬承諾，會埋葬屍體，但家屬拒絕繳回。

而日前在曼德勒遭頭部槍擊身亡的華裔少女鄧家希，在埋葬後遭到軍警掘墳進行驗屍，被外界臆測係軍方想湮滅使用致命武器的證據。#死者也無法安寧的國度

[◾️] 仰光特萬特鎮

特萬特鎮（Twante）鎮超過兩天的抗議行動，13 日有超過 3 名民眾遭到槍擊死亡，遺體遭軍方帶走。

[◾️] 卑謬

19 歲的卑謬（Pyay）海事大學學生 Ko Htet Myat Aung 在抗議現場，腹部遭到槍擊死亡。這是卑謬第一起抗議軍政府的死亡事件。

[◼️] 生者不安

仰光友人每天都會發文，尤其是晚上社區敲打鍋碗瓢盆的抗議。有時他發文晚了，引來朋友的關切。「只是網路慢，發文晚了。不發文，心更亂。」他解釋。

自不合作運動開始以來，一直是抗議主力之一的公務員，其中包括緬甸鐵道公司職員。

仰光友人分析，因為鐵路運輸的成本低，載貨量大，軍政府奪取政權後，就一直試圖努力恢復鐵路交通，但在鐵道職員及各地民眾的抗議下，大部分努力都沒有成功。拒絕配合軍政府，鐵道公司的職員也往往成為維安部隊暴力鎮壓的目標之一。

位於仰光 Mingalar Taung Nyunt 鎮的鐵道職員宿舍，1000 多名職員與眷屬，絕大多數都加入不合作運動。3 月 10 日凌晨，該地區突然出現大量軍警，引發居民恐慌，鐵道職員與家庭匆忙逃離宿舍，因為傳聞維安部隊將進行大規模逮捕。

一位要求匿名的鐵道工人對《Myanmar Now》說：「像火警警報響了一樣，我們抬起病人，拎起年幼的孩子，然後奔跑，完全一團混亂。」

居民說，接下來的幾個小時，數百名維安部隊人員包圍了宿舍，出動警車、軍車與囚犯運輸車。

3月13日午夜，維安部隊近入仰光永盛鎮的鐵道機車場與宿舍，並要求職員於 15 日前回到工作崗位。

午夜過後，一輛輛軍用卡車駛入仰光與緬甸各地，帶走了拒絕軍權統治的政治人物、意見領袖、公務員與民眾。

維安部隊肆意破壞人民的財產，打破汽車車窗，破壞商店掠奪貨品。

詩人杜克門萊為過去鎖國統治的緬甸寫了首詩。

過去詩人以紙筆紀錄，而 2021 年的緬甸人，文字，拍照、攝影、網路，都是為了驅趕黑暗。

「為了驅趕黑暗，
我點燃了火炬
翻開我的筆記
拿出我的筆
寫走黑暗」

－〈詩的實踐〉