去年港版「國安法」實施後，香港本土抗爭力量受到打壓，變相令「國際線」地位日益重要。現時「國際線」工作主要仍以辦遊行集會及政治遊說為主，然而亦有港人思考更多可能性。在英國，Ines 和 Sunny 兩名港人就成立「存文學」，頭炮是將粵語文學期刊《迴響》帶到英國。二人接受《立場》訪問時表示，希望透過引入香港刊物，發展「以香港語言為基礎的文化共同體」。

Ines 和 Sunny 均已在英一段時間。Ines 為孩子能接受良好教育，約於四年前從香港來到英國；Sunny 則在英求學三年，有積極參與香港民主運動，並於 2020 年 8 月尋求政治庇護。二人過去曾在一些組織合作，故相識。

二人對《立場》表示，早前有《迴響》的編輯聯絡他們，說想找地方寄賣該刊物。《迴響》為一本粵語月刊，一半內容為小說，主題包括都市、武俠、奇幻、愛情、科幻、懸疑等，另有生活文化，以及詞評、書評及影評等。二人嘗試為該刊物尋找寄賣場所，但未成功，於是決定自己發售。3 月初開始籌備，到 28 日，「存文學」正式成立，目的定位是「將香港人嘅雜誌同書籍帶嚟英國，畀身在英國心繫香港嘅大家透過文字感受到香港嘅地道文化」。現時「存文學」只售賣《迴響》，二人說，初步希望以此刊物「試水溫」，測試英國市場後，再考慮是否引入其他書籍。

願傳承香港文化　憂抗爭政治遊說路線「瀕臨絶種」

Sunny 說，「存文學」利潤極小，「我哋唔會為錢而做」，而是希望建立以「香港語言為基礎的文化共同體」。Ines 指，她本身有小孩，因此感受到若想下一代保存港人身份，廣東話是何其重要。「你好難話，我係香港人，但其實我已經唔識講廣東話。」因此她希望透過「存文學」，以語言文字傳承香港文化。

此外，Sunny 亦提到，「存文學」的成立原因之一是有感國際線必須拓展政治遊說以外的工作。Sunny 坦言，一來在香港抗爭國際線中，做政治遊說工作的人已經不少，「唔需要太多人做呢樣嘢」；二來亦覺得香港人未必有太多本錢做政治遊說，「可能一兩年後這條線會瀕臨絶種」，於是希望以其他方法，連繫香港族群，並令港人在國際社會上有一把聲音。

Sunny 說，他覺得隨著香港人慢慢移民到世界各地，各國將會有很多政治或非政治本地群組冒起。他覺得應該想辦法將這些群體連結成一個「香港人的群體」，令大家可以團結一致，而不是「離散力量」。

二人透露，目前已經有「有心人」每月預訂十本《迴響》。「所以我諗英國真係有好多想保存香港文化嘅人，我哋要 reach 到佢哋。」

「香港XX係咪已死？」 張國榮最紅嘅時候，我啱啱出世。 細細個嘅時候，啊媽會去圖書館，借一啲佢嘅CD翻屋企聽。 嗰陣時，我只係覺得啲歌有啲老套，我啲朋友已經聽緊陳奕迅、古巨基。 上到中學，我開始聽Maroon...

Posted by 存文學 - HK Literature on Monday, March 29, 2021