從泰國廣告看生活│一些易被錯過的畫面
泰國廣告有一種很神奇的魅力，會讓我在大笑中默默泛淚，或在被感動到溼了眼眶的時候，忍不住笑出來拍桌的說：「什麼！竟然是廣告這個啊！」常常到最後一秒才會瞬間恍然大悟，像是看了一場微電影。
相反的，這一個廣告從一開始就很明確的讓你知道是什麼商品，可在觀看的同時，磅礡的配樂與演員生動的表情動作，依舊讓我拍案叫絕。在欣賞之前，我們先來看看一些不會暴雷的畫面，透過這些來窺看泰國一下的生活樣貌吧！
2653年
年份
畫面中的2563就是西元2020年，泰國是使用佛曆的國家，因此在公家機關或各大商場...等，大部分所標示的年份都是佛曆。一開始我總看得有點不習慣，但後來發現其實轉換很簡單，來點五四三就好，佛歷年份減掉543就是西元年份，是不是很好記！
晶片身分證
晶片在左邊中間位置 剛好被手指頭擋住的地方
晶片式的身分證在泰國早已行之有年，但有趣的是其它系統完全沒跟上，也就是身分證上的晶片像是裝飾用的，完全沒有被使用到的功能啊！(起碼我目前沒看過...)
要申辦任何文件前，身分證影印本照樣是必備，啊，不是可以透過晶片讀取資料嗎？因為像是基本的讀卡機、整合資料的系統...等，都沒有一應更新上晶片的腳步，因此可以讀取資料的晶片，明明是擺在眼前的功能，卻看得到吃不到，呵，泰搞剛！
泰文農民曆
文化融合
居住在泰國的華人很多，潮州人大多在中南部，而北部大多是雲南人，因應如此，農民曆就有它很大的市場，只要在所謂的華人區裡頭一定都會有在賣。有趣的是能看到泰文翻譯、佛節、農民曆的相互融合。在右邊29號那格日期的背後有佛像的圖就表示為佛曆中的佛節。而左邊的那欄泰文字，則標示出這一個月份中的吉日是哪幾天。
價目表
我要特別的喔！
價目表常會出現兩種價格，以在臺灣的直覺性來說，就是所謂的大小碗吧！但泰文的意思則是用〈普通ธรรมดา〉和〈特別พิเศษ〉來區分，如果點菜時沒有說要特別的，店家都會給你ธรรมดา也就是一般的份量，若想吃大碗的記得說我要來點特別的喔！順帶一提，這家麵店的價格有點高，一碗普通麵要60泰銖，是首都曼谷價無誤。
昭披耶河 The Chao Phraya River
圖中左方的河流，我猜測應該是在曼谷的昭披耶河。流對泰國人來說是十分重要的，以前的人主要都是沿河而居，以河流為主要的交通道路來進行買賣交易和運送商品，直至現今都還能看見一些存影。而這一條經過曼谷的昭披耶河，是來自泰國北方的四條河流匯流而成，分別為濱河、汪河、永河、難河。這四條河流在那空沙旺聚集形成大匯合後，就成了昭披耶河，再繼續往南經過曼谷流入泰國灣。若從源地算至出海口，總長可達1352公里啊！
橡皮筋綑綁術
無論在店家、路邊攤或市場所販賣的熟食，大多都是以最簡單的方式包裝，那就是塑膠袋加橡皮筋，湯品和飲料類也不例外，像是傍晚才開賣的豆漿油條攤販，外帶的方式都是把豆漿放進塑膠袋內加橡皮筋綑綁。每每看到店家以熟練的方式拿著橡皮筋快速轉動的模樣，都讓我感到驚奇，究竟是怎麼樣的綑綁之術，怎麼翻滾都不會外漏。友人還曾經認真的觀察，去數它們究竟轉動了幾圈，方向是順時針還是逆時針，以及手勢上的不同。我們也實際的模仿與練習，但都無法成功總是會外漏，至今仍無解。
有趣的是不止我們這麼覺得，泰國人自己也有同感。有一支廣告以訪問市場攤販為開頭，攤販驕傲的說我們是經過嚴格的訓練，包含了不同姿勢以及曚眼練習，不僅如此還帶出Rubber Reaction數學公式計算，絕不外漏的超難解橡皮筋。(影片在下方)
人生中有什麼解不開的難題嗎
好了，接著來欣賞一下由泰國導演Thanonchai Sornsriwichai所執導的這支廣告吧！
附帶一提，這一位獲獎無數的導演曾經在訪談中說過一段話，一段很觸動我心的話。「他說覺得自己很幸運，這個國家有很多問題、矛盾，但是很美麗、很純真， 所以才有那麼多素材可以拍。是泰國人幽默過生活的態度，造就他的獨特風格。」