Source of image: screen cap. from Faun official online concert website


疫情製造隔閡,網路連結世界


  異教民謠線上演唱會以 Faun 成員在上台前以手肘踫手肘的方式振奮士氣作為開場。他們昂首闊步走向鏡頭,一身黑衣銀飾十分帥氣,然後 Niel 突然在一個白色的東西面前停下來--

  開始擠消毒液出來搓手。

  修但幾勒現在是甚麼狀況 XD 攝影師還很敬業地每一個團員搓手的過程都有拍到,這種微妙的幽默感讓我快笑死 XD

  還沒笑完耳邊便響起了熟悉的〈Iduna〉風笛旋律,就這麼突然掉進了異教民謠的世界裡。

  我沒有想過「親身」參與的第一場異教民謠演唱會,會是一場線上演唱會。

  拜武肺所賜,過去一年大家縱使萬般不願意,多多少少已經習慣了透過手機、電腦和網路與他人進行接觸的溝通方式,好像猛然發現原來有那麼多事情不需要所有人逢星期一至五都擠在一個小地方完成,工作和休息的邊界變得模糊,人與人之間變得既熟悉又陌生,渴求著曾經有過的親密肢體接觸或面對面交談的熱絡氛圍。

  雖然可以不修邊幅安坐家中與親朋好友一起觀賞 Faun 異教民謠演唱會(省下機票錢、省下住宿錢,還不用請假),但是少了觀眾的掌聲和歡呼聲、少了現場才能提供的強勁音響效果、少了與其他粉絲邂逅的機會、少了親身參與其中的真切感,還是覺得現場表演有著不可取締的魔力,想到他們對著一個空蕩蕩的空間敬業地表演不免有點心酸。

  Faun 預定的表演排程已經排到 2022 年,希望接下來每一場歐亞演唱會都能順利舉行。


本文目錄

  • Iduna,出自《Eden》(2011)
  • Federkleid,出自《Midgard》(2016)
  • Diese kalte Nacht,出自《Von den Elben》(2013)
  • König von Thule,出自《Zaubersprüche》(2002)
  • Odin,出自《Midgard》(2016)
  • Hymn to Pan,出自《Eden》(2011)


  如果喜歡我寫的東西,歡迎滑到本文底部為我拍手(最多 5 次)免費支持我獲得 LikeCoin,或以月付的形式化讚為賞,讓創作者不用乞食也能吃飽飽,謝謝您 :-)

  有關 LikeCoin 的簡易說明﹕創作人的貨幣Likecoin-麻瓜重寫故事




1. Iduna,出自《Eden》(2011)


  鏡頭一轉看到 Niel 那頂蠢蠢欲動的帽子,Oliver 一聲輕叱,音樂響起,以節奏輕快的〈Iduna〉作為開場,原本還處於沈靜狀態的心一下子飛躍起來。





有關伊登﹕
【Faun】Eden (2011) – 3. Iduna

根據《散文埃達》的敘述,伊登是北歐神話中的詩歌之神布拉基的妻子,負責照料和看管賜予眾神永生和永保青春的魔法蘋果。

有一次,冰霜巨人夏基威脅洛基(洛基為何又落得被人威脅的田地那是另一個故事),要他誘騙伊登到阿斯嘉德外的一座林木中。夏基化身成一隻巨鷹,把來到約定地點的伊登和她帶在身邊的蘋果擄走,回到在約頓海姆的居所。

伊登失蹤之後,阿斯嘉德的眾神開始變老,並發現洛基是導致伊登失蹤的始作俑者。在眾神又是酷刑又是死亡的脅迫下,洛基保證會把伊登帶回來,他化身成一隻隼,在夏基的居所中找到獨處的伊登……


2. Federkleid,出自《Midgard》(2016)


  Faun 成員會在歌與歌之間插入一些短片,介紹手中樂器的名字(例如﹕Berimbao這種有趣的巴西樂器)、說明這首歌對樂團的意義、這首歌的創作意念,或是表達對觀眾的謝意。


  Oliver 提及他們在拍攝〈Federkleid〉MV 的時候,有幸在德國一個非常特別的地方進行拍攝--伊斯克坦岩石群 (Externsteine / The Extern Stones)。

  伊斯克坦岩石群位於條頓堡森林之中,是突然從佈滿林木的山丘上拔地而起的幾座砂岩石柱。

  雖然沒有相關的考古學證據證實以下說法,但伊斯克坦岩石群曾被視為薩克遜異教徒的聖地,謠傳查理大帝 (Charlemagne) 亦在該處破壞這群異教徒的柱狀聖物「巨柱 (Irminsul / great pillar)」。

  中世紀時期的伊斯克坦岩石群是隱士的居所、基督教的小聖堂。

  二十世紀的時候,伊斯克坦岩石群曾是納粹黨重點宣傳的一個地方,現在則成了熱門的觀光景點,亦持續吸引著信奉新異教和新納粹的人士在此聚集。

  攝影機不斷拍到 Oliver 彈奏莫拉赫帕 (moraharpa,莫拉是瑞典的一個地方) 的手指我才發現--他塗黑色指甲油好騷喔 OMG!


6. Diese kalte Nacht,出自《Von den Elben》(2013)


  歌名意為「這個寒冷的夜晚 (this cold night)」,歌詞描述了一對在狂風怒嚎的寒冷夜晚得以有彼此相伴的愛侶(聽起來像瞞著父母偷情的小情侶),多看幾次 Faun 的歌名真的會學到幾個德文詞彙。


  有歌迷指出 MV 在德國的瑪琳貝格城堡 (Marienburg Castle) 拍攝,那是一座位於下薩克森的哥德復興式建築,建於 19 世紀,是最後一任漢諾瓦國王(後來被普魯士吞併)格奧爾格五世 (Georg V) 送給妻子瑪麗 (Marie von Sachsen-Altenburg) 的禮物。

  瑪琳貝格城堡曾是德國貴族世家韋爾夫家族 (House of Welf) 的夏季行宮。現今的英國王室是韋爾夫家族的後裔。


7. König von Thule,出自《Zaubersprüche》(2002)


  當 Laura 以「Faun 最古舊的表演曲目之一」來介紹下一首歌的時候,我還真沒想到竟然來自 2002 年的專輯(因為我沒聽完這張)。


  〈圖勒之王 Konig von Thule〉的故事出自德國詩人 Johann Wolfgang von Goethe 的詩作《圖勒的國王 Der König in Thule》,講述了圖勒國王孤獨而忠貞的愛情。

  圖勒國王的愛人在臨死前給了他一隻金杯,這隻金杯成了他最寶貝的東西,每一次進餐都會使用金杯,想起愛人時淚眼盈眶。他在臨死前把自己的所有財富都分給子嗣,除了那隻金杯。他從金杯喝下最後一口之後,把金杯扔進腳下的海裡,永遠閉上了眼睛。

  Faun 以純音樂的形式來演奏這首充滿愁善感的歌,只有兩座豎琴和三人合唱,非常好聽。

  圖勒在古老的希羅文學和地圖學之中被描繪為一個位於遙遠北方的島嶼,也可被視為一個位於人們認知之外的地方。其時的圖勒與現今哪個地方相對,至今仍是眾說紛紜。


8. Odin,出自《Midgard》(2016)


  Oliver 在間幕的閒聊中指出,極北之地和維京的傳說及薩迦文學為他們提供了不少創作的靈感。他們在 2016 年發行過一張以北歐神話為主題的專輯《Midgard》,他們正在埋頭創作的新專輯裡,也有受日耳曼傳說啟發的作品,當中不乏眾神之父奧丁的身影。


  收錄在《Midgard》中的單曲〈Odin〉,以兩段出自埃達篇章《高人的箴言 Hávamál》的詩文作為創作基礎,奧丁在詩文中打破第四道牆直接與讀者對話,他告訴讀者,為了成功施展盧恩魔法,施術者必須擁有哪八種特質。

  Faun 在一次現場演出與北歐異教民謠樂團 Wardruna 的團長 Einar Selvik 同台演出,隔著螢幕也能感受到那種媲美祭神儀式高潮的澎湃力量。


14. Hymn to Pan,出自《Eden》(2011)


  這是一首獻給希臘牧神--潘 (Pan) 的頌歌。

  潘與羅馬神話中的自然之神法烏努斯 (Faunus) 相對,也跟林木守護神西爾瓦努斯 (Silvanus) 有緊密的關係。衪負責守護山脈野地、田野、林地、牧羊人與畜牧,與法翁 (faun) 和薩堤爾 (satyr) 一樣擁有山羊的特徵,擅長演奏排簫 (pan flute)。衪常常與「性」扯上關係,因此與春季和繁衍之事連結。


  從樂團名稱到 Oliver 的外號不難看出,潘對 Faun 而言是一個無可取締的重要符號。

  在五穀豐登意為豐衣足食的年代,肥沃的土地與多產的畜牧是平凡人的依歸,守護自然的牧神與代表歡欣的歌舞及代表豐盛的繁殖力(雄風)劃上等號。

  潘(或角神)的形象在基督教的渲染下,成為了惡魔的形象,與潘相連的意念亦一度為宗教人士所詬病,但 Faun 希望藉由這首頌歌為潘平反﹕好好守護環境才能延續這顆星球的生命。


  在獻唱十四首歌以後,Faun 選用睡美人的原型故事拉下帷幕。〈Thalia〉的唱法有點像在唸佛經,有一種寧靜、平和、莊嚴的古老氛圍。Laura 以「睡美人從長眠中甦醒」來類比「萬物經歷漫長的冬眠於春季復甦」的季節嬗遞景像,為是次慶祝春分來臨的線上演唱會劃下悠悠句點。


謝幕


  Niel 為大家介紹一部分幕後工作人員,順便致謝。

  他謝謝主聲音工程師 Jürgen Schneider 為大家帶來美好的音色、謝謝 Kilian Keuchel 負責演唱會的燈光效果、謝謝 Ernst 提供表演場地 Studio One(我猜是這個意思?)、謝謝 Andy Eichhorn 監控聲音效果,也謝謝拍攝團隊和所有不在場的觀眾。

  Faun 迫不及待想在下一次唱歌的時候,可以看到觀眾的臉了。

敬好多個未至的好年歲!


  Stephan 最後對著鏡頭表演魔術,把手中的小球變不見,有沒有這麼可愛 XD




延伸閱讀


Faun 樂團介紹﹕

E


完整的演唱會曲目紀錄﹕

E


封面圖片﹕The King of Thule (1896), by Pierre Jean Van der Ouderaa, from Wikimedia Commons




參考資料

  1. Der König in Thule – Wikipedia
  2. Externsteine – Wikipedia
  3. FAUN Concert website
  4. Faun – König von Thule lyrics + English translation
  5. Marienburg Castle (Hanover) – Wikipedia
  6. Thule – Wikipedia