趙立堅發浮世繪改圖批日本含氚處理水排出計劃 日外相﹕嚴重抗議 要求刪帖
中國外交部發言人趙立堅周一 (26 日)於 Twitter 發布一張江戶時代浮世繪師葛飾北齋的《冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏》改圖,表達對日本將「含氚處理水」排至大海的不滿。日本外相茂木敏充對趙立堅改圖提出強烈抗議,要求刪帖。
An illustrator in #China re-created a famous Japanese painting The Great Wave off #Kanagawa. If Katsushika Hokusai, the original author is still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater. pic.twitter.com/NlTFkqvwmN
— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) April 26, 2021
日本政府月中(13 日)決定會在兩年後在大海中排出福島核電站的含氚處理水(或稱「核廢水」),計劃引起南韓、台灣及中國等國家不滿及反對。日本則反駁中國及南韓同樣是以此方法排出含氚處理水,日本副首相兼財務大臣麻生太郎表明「按照科學依據,早就應該這樣做」。
日本公佈此決定後,趙立堅曾斥日本行為「置國際社會特別是亞洲近鄰安全利益於不顧,極其自私自利」。趙立堅周一在 Twitter 繼續追擊,指﹕「如果葛飾北齋,作品的原作者仍在世,他也將非常關注日本『核廢水』問題。」帖文附上葛飾北齋的畫作改圖,畫內的富士山被改成核電廠模樣,而原來的空無一人的小艇上,也多了一個身穿橙色保護衣物的人。該圖右下角有「微博」標誌,用戶名是「一個熱愛學習的男孩」。
「一個熱愛學習的男孩」也在其微博上傳了《神奈川沖浪裏》高清版本,並說明改圖作品名為《神奈氚沖浪裡》,同時附上 9 張改圖細節。從細節圖可見,海浪浪頭也被他改為「基因突變」的人類、海洋生物的形狀。
日本外相茂木敏充昨日(27 日)表示,「作為外務大臣,我不會就發言人層級的 tweet 逐條評論,然而今次我已透過外交渠道立即嚴重抗議,並要求刪除帖文。」然而帖文至今仍在。
有日本網民反駁,指日本計劃排出的含氚處理水比中國排出的更安全,亦有網民貼出中國其他環境污染狀況,稱趙立堅「無 Sense、庸俗。(センスも無いし、下品。)」。
趙立堅已非首次以畫作諷刺其他國家。他去年也曾在 Twitter 發表一張由親中創作人「烏合麒麟」所畫的「澳軍殺孩圖」,抨擊澳洲精銳部隊曾於阿富汗戰爭期間非法殺害 39 名人員。帖文同樣引起澳洲國內強烈不滿,總理莫理遜更直指「這是絕對令人髮指和令人作嘔的侮辱行為」 ,並要求對方刪除。不過相關帖文至今仍在 Twitter 上未被刪除。